| Acha que devíamos tentar voltar a juntar-nos à nossa companhia? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يجب ان نحاول ان ننضم لرفاقنا ؟ |
| Sentem-se, rapazes! Vamos juntar-nos à greve! | Open Subtitles | إجلسوا , سوف ننضم للإضراب |
| Vamos juntar-nos à festa. | Open Subtitles | هيا الآن دعونا ننضم للحفل |
| A Stormfly e eu vamos juntar-nos à Guarda de Berk! | Open Subtitles | أننى و ستورم فلاى سننضم لحرس بيرك |
| Vamos juntar-nos à batalha, e, com a tua ajuda, vamos vencê-los. | Open Subtitles | - نحن سننضم للمعركة -وبمساعدتك سنوقفهم |
| Vamos juntar-nos à festa, está bem? | Open Subtitles | . دعينا ننضم اليهم بالحفلة |
| Vamos juntar-nos à Nave Mãe. | Open Subtitles | سننضم للمركبة الأم جميعنا |
| Estamos a juntar-nos à América. | Open Subtitles | سننضم إلى (أمريكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 