عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juntares a nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الإنضمام إلينا
-
الانضمام إلينا
| Porque estás tão empolgado em te juntares a nós? | Open Subtitles | فلماذا أنتم مصرين على الإنضمام إلينا ؟ |
| - Obrigado por te juntares a nós. | Open Subtitles | شكراً لك على الإنضمام إلينا |
| Foi por isso que te convidei para te juntares a nós. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا سألتك الانضمام إلينا في المقام الأول, وأنت تعلم هذا. |
| Estás convidado para te juntares a nós. | Open Subtitles | يمكنكم الانضمام إلينا |