| Tal como tu quando juntaste a ele na sua procura. | Open Subtitles | و كما كنتَ أنتَ حين انضممتَ إليه في مسعاه. |
| Ainda bem que te juntaste a nós. | Open Subtitles | لطفٌ منكَ أنّكَ انضممتَ إلينا |
| - Recordas quando te juntaste a nós? | Open Subtitles | أتذكرين الربيع الفائت فى ليونيس حين أنضممت لنا أنا و أبيك فى رحلة الصيد ؟ |
| Peter, acho que te juntaste a um célula terrorista. | Open Subtitles | بيتر , اعتقد بأنك أنضممت إلى خلية أرهابية نائمة |
| Não te juntaste a esta unidade? | Open Subtitles | ألم تنضمي إلى هذه الوحدة الأن ؟ |
| Ainda bem que te juntaste a nós, menina. | Open Subtitles | لطيف منكي أن تنضمي إلينا يا آنسة |
| Desde quando te juntaste a eles? | Open Subtitles | منذ متى أنضممت لهم ؟ |
| Que bom que te juntaste a nós. | Open Subtitles | كم هو لطيف أن تنضمي إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 