| - Apanhar ar. Junte-se a nós, se o momento permitir. | Open Subtitles | لنستنشق بعض الهواء انضم إلينا إن سنحت لك الفرصة |
| Junte-se a nós, Baltor. Estou ensinando a ave a obedecer. | Open Subtitles | تعال و انضم إلينا يا " بالتر" إننى أعلم الطائر الطاعة |
| A ganância deles é uma infecção, um vírus. Junte-se a nós e seja parte da cura. | Open Subtitles | جشعهم عدوى وفيروس، انضم لنا وكُن جزء من العلاج |
| De forma nenhuma, minha querida. Por favor, Junte-se a nós. | Open Subtitles | .على الإطلاق يا عزيزتي انضمي إلينا من فضلك |
| Junte-se a nós para alguns café no lounge. | Open Subtitles | إنضم لنا لبعضاً من القهوة . بغرفة الجلوس |
| E ele é mais do que bem-vindo. Junte-se a nós, sir, Junte-se a nós. | Open Subtitles | على الرحب والسعة به انضم الينا ياسيد، انضم الينا. |
| Junte-se a nós, Sr. Harker. | Open Subtitles | أنضم لنا يا سيد هاركر |
| Então Junte-se a nós amanhã para um protesto contra a inimiga da liberdade, a Jenna Maroney e o "TGS"! | Open Subtitles | إذاً إنضمي إلينا غداً هنا للإحتجاج ضد مناهضا الحرية (جينا ماروني) وبرنامجها |
| Espero que a nossa conversa não a tenha incomodado. Junte-se a nós. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى ألا يكون شجارنا أيقظكِ، انضمي لنا |
| Junte-se a nós e considere que foi convidado à duas horas atrás. | Open Subtitles | انضم إلينا واعتبر نفسك دعيت قبل ساعتين. |
| Senhor Gonzaga, Junte-se a nós. | Open Subtitles | سيدي غونزاغا, ارجوك انضم إلينا. |
| Junte-se a nós se estiver aqui para jogar. | Open Subtitles | تعال انضم إلينا إن كنتَ هنا للعب. |
| Venha, Junte-se a nós e beba. | Open Subtitles | تعال، انضم إلينا في مشروب سريع |
| Junte-se a nós a criar a excelência. | Open Subtitles | انضم إلينا في صنع التميز |
| Sr. Jameson! - Venha, Junte-se a nós para uma bebida. | Open Subtitles | . (سيد (جايمسن . هيا ، انضم إلينا لنشرب |
| Junte-se a nós e juntos mudaremos o mundo. | Open Subtitles | انضم لنا , ومعاً سنُغيّر العالم |
| Junte-se a nós, meu velho amigo. | Open Subtitles | انضم لنا.. صديقى القديم |
| Por isso, Junte-se a nós. | Open Subtitles | لذا انضمي إلينا ، أيّها الرقيب |
| Nas palavras de Benjamin Franklin... "Junte-se a nós ou morra". | Open Subtitles | بكلمات (بنجامين فرانكلين) الحكيمة، انضمي إلينا وإلاّ الموت حليفكِ. |
| Venha, Junte-se a nós para um drinque | Open Subtitles | تعال , إنضم لنا لنشرب |
| Sim, por favor Junte-se a nós, Sr. Keats, por favor. | Open Subtitles | امي ااستطيع دوة كيتس بالميلاد بالطبع ارجوك انضم الينا سيد كيتس |
| Junte-se a nós, Reverendo. | Open Subtitles | أنضم لنا أيها القس. |
| - Junte-se a nós, por favor. | Open Subtitles | إنضمي إلينا من فضلكِ |
| E estamos nos sentindo tão livres. Vamos, Junte-se a nós. | Open Subtitles | ونحن نشعر بالحرية هيا, انضمي لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 