"junto das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالقرب من
• بالقصف

Eu instalei um estúdio de fotografia improvisado junto das barricadas na Rua Hrushevsky.
قمت بإقامة معرض مؤقت للصور بالقرب من المتاريس على شارع غروفيشكي.

Quero levar a energia solar para junto das pessoas como vocês, mas bonita e bem projetada.
أريد أن تكون الطاقة الشمسية بالقرب من الناس، ولكن بشكل جميل وتصميم أفضل.

Tu e os teus rapazes posicionam-se atrás da Rua da Taberna, junto das casas, está bem?
أنت وفتيانك سوف تمركزون أنفسكم في الشارع الذي خلف الصالون بالقرب من أحصنتهم , حسناً ؟

Ao meu sinal separamo-nos e reencontramo-nos junto das 75's.
عند إِشارتي سنقوم بالقصف ونغيير الأتجاه75

Uma possibilidade é que as partículas de tomate junto das paredes do frasco sejam atiradas lentamente para o meio, deixando o caldo em que estão dissolvidas, — que é praticamente água — junto das paredes.
أحد الاحتمالات هي أن جسيمات الطماطم بالقرب من جدار حاوية الكاتشب اصطدمت ببطء باتجاه الوسط، تاركة السائل الذائبة فيه، والذي في الاساس هو ماء، بالقرب من الحواف.