| Se mesmo agora, depois de todos os meus argumentos, vocês ainda votarem que o rapaz não é culpado... eu Junto-me a vocês. | Open Subtitles | إذا حتى الان , وبعد كل ما قلته أنا ستصوتون بأن الفتى غير مذنب سأنضم اليكم. |
| Eu Junto-me a ti como vice comandante. | Open Subtitles | سأنضم اليك بشرط ان اكون الثانى فى القيادة |
| Junto-me a você na expectativa da maior invasão na história do nosso povo. | Open Subtitles | سأنضم لكَ في انتظار أكبر غارة في تاريخنا. |
| Pensava beber umas cervejas, mas se não me embebedar muito, Junto-me a vocês. | Open Subtitles | كنت اخطط على شرب 6 علب من بَد لكن ان لم اصبح سكرانا جدا, سأنضم إليكم جميعا تحقق من ذلك, يا صاح! |
| Vocês duas começam e eu Junto-me a vocês? Ela é a organizadora do nosso casamento. | Open Subtitles | انتما الاثنان ستبدئآ ثم سأنضم اليكما - انها مُنظمة حفل زفافنا - |
| Está bem, mostrarei o caminho. Junto-me a vocês. | Open Subtitles | حسنًا, سأريكم الطريق سأنضم إليكم |
| Junto-me a ti quando tiver silenciado o Henry. | Open Subtitles | أنا سأنضم إليك متى أسكت " هنري " |
| Junto-me a si em breve. | Open Subtitles | سأنضم لكم بعد قليل |
| Junto-me a eles amanhã. | Open Subtitles | سأنضم لهم غدًا. |
| Comecem sem mim. Junto-me a vocês mais tarde. | Open Subtitles | أبدأ بدوني سأنضم لك لاحقاً |
| Eu Junto-me a ti. | Open Subtitles | سأنضم إليك |
| - Então Junto-me a si. | Open Subtitles | إذا سأنضم لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 