"juntos sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معاً دون
• معاً بدون أن

É estranho ficarmos juntos, sem termos relações sexuais?
أيبدو الأمر غريباً بأن نقضي ليلة معاً دون ممارسة الجنس ؟

Eu sei, mas finalmente chegámos a um lugar onde podemos estar juntos sem ser estranho.
لكننا بلغنا أخيراً المرحلة التي يمكننا أن نكون فيها معاً دون أن ينتاب أيٌ منا شعورٌ بالاتباك والغرابة

Mas só para provar que podemos estar juntos sem qualquer outra intenção.
-أجل لكنه لإثبات أننا نستطيع قضاء الوقت معاً دون أن يكون بيننا أي علاقة فحسب

Assim já podía-mos dormir juntos sem sermos chateados pelas nossas famílias.
حتى نتمكن من النوم معاً بدون أن يزعجنا أهلنا على ذلك

- Podemos fazer isto juntos sem discutir? - Óptimo.
هل يمكننا القيام بهذا الشئ معاً بدون أن نتجادل؟

Tu e o Perry passavam a noite juntos sem dormir?
(إذن,أنتِ و(باري ستقضيان الليلة معاً دون أن تخلدا للنوم؟

Podemos estar juntos sem que signifique alguma coisa.
لازال بإمكاننا التقابل معاً بدون أن يعني ذلك شيء