| Agora que seremos vizinhos, podemos estar juntos todos os dias. | Open Subtitles | بعدما تنتقلين للسكن بالبيت المقابل سنجتمع معاً كل يوم |
| O blogue dizia muito claramente que eles saíam juntos todos os dias. | Open Subtitles | المدونة وضحت تماماً بأنهم كانوا يتسللون معاً كل يوم |
| Estamos todos a viajar no tempo juntos todos os dias das nossas vidas. | Open Subtitles | جميعنا نسافر بالزمن معاً كل يوم في حياتنا |
| Não tenho trabalhado. Dormimos juntos todos os dias. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى العمل نحن ننام سوياً كل يوم |
| e só havia uma televisão no bloco, por isso víamo-la juntos todos os dias. | Open Subtitles | وكان هنالك تلفاز واحد في العنبر ولذلك شاهدناه سوياً كل يوم |
| Reparo que o Val se apoia muito nela, estão permanentemente a conferenciar, almoçam juntos todos os dias, para falar do filme, calculo... | Open Subtitles | .أصبحت تتدخل بشكل كبير لقد لاحظت بأن فال يعتمد عليها كثيراً .أنهم معاً بشكل مستمر ...أنهم يتناولون الغداء معاً كل يوم على ما يبدو للتناقش عن الفلم. |
| Existe melhor maneira para nos voltarmos a ligar que trabalhando juntos todos os dias? | Open Subtitles | هي بالعمل معاً كل يوم |
| Vamos brincar juntos todos os dias | Open Subtitles | "لنلعبَ معاً كل يوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 