عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juntos uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معاً ذات
-
سوياً ذات
| Acho que estivemos aqui juntos uma vez. Irei lembrar-me. | Open Subtitles | أعتقد بأننا كنا هنا معاً ذات مرة |
| Ela viu-os juntos uma noite. | Open Subtitles | لقد رأتكما معاً ذات ليلة |
| Dormimos juntos uma vez, se é o que queres saber. | Open Subtitles | لقد نمنا سوياً ذات مرة، لو كان هذا ما تبحثين عنه |
| É que... só estivemos juntos uma vez para dançar. | Open Subtitles | فقط ذهبنا للرقص سوياً ذات مرة |