"juntou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انضم

Não estou satisfeito com o acordo que fiz contigo, Michael, mas tivemos mais do que pedimos quando o Walt se juntou a nós, por isso...
لست مسرورا من الاتفاق الذي حصل معك لكن حصلنا على أكثر ما اردنا حين انضم الينا وولت, لذا..

Em breve, o site estava recebendo milhares de visitantes uma semana e Zach se juntou a eles, enquanto ele ainda estava na faculdade.
متصفح في الاسبوع وقد انضم زاك إليهم بينما كان في الجامعة لم أفكر ابدا بترك كليتي فقد احببتها جدا

E depois? Apenas num dia, ele juntou a um gangue de motards?
اذن ماذا , خلال يوم وليله انضم لعصابة السائقين؟

Talvez por isso se juntou a eles.
من المحتمل ان لهذا السبب انضم اليهم.

Quem se juntou a quem no banho esta manhã?
من انضم للآخر بالاستحمام هذا الصباح؟

(Aplausos) Eu sou a filha de um homem que se juntou a um clube na sua vida, o Clube Otimista.
( تصفيق ) انني ابنة رجل انضم الى ناد واحد في حياته , نادي المتفائلون

Até Sohamus se juntou a eles.
حتى " سوهاموس " قد انضم إليهما

Makise se juntou a Genji!
ماكسي قد انضم الى كينجي

Se juntou a um bandido e acabou por morto.
انضم لعصابة و قُتل

Era da S.W.A.T., e também se juntou a nós.
ثم جاء و انضم إلينا أيضاً إنه

Ele se juntou a Dormammu.
لقد انضم لـ (دورمامو)