عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juramento em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القسم في
| Está disposto a dizer isso sob juramento, em tribunal? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لقول هذا تحت القسم في المحكمة ؟ |
| O pessoal de Lyndon está a dizer que eu lhe disse para fazer o juramento em Dallas. | Open Subtitles | يدعي أنصار "ليندون".. أنني طلبتُ منه أن يؤدي القسم في "دالاس". |
| ... fazer este juramento em circunstâncias trágicas... | Open Subtitles | مايك) أنا (جاك) لدينا مشكلة) أن ندلي بهذا القسم في هذه الظروف المأساوية، الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن مدى الحزن |