عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jurar que ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسم أني سمعت
| Podia jurar que ouvi um osso a partir-se de onde eu estava. Ouviu? | Open Subtitles | يمكن أقسم أني سمعت عظام تنكسر من مكان جلوسي |
| Podia jurar que ouvi o meu filho falar sobre você ser um caçador experiente. | Open Subtitles | يمكن أن أقسم أني سمعت إبني يقول أنك كنت صياد متمرس |
| Sou capaz de jurar que ouvi qualquer coisa. A porta está trancada. | Open Subtitles | أكاد أقسم أني سمعت صوتاً ما - الباب مقفل - |
| Podia jurar que ouvi qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا أقسم أني سمعت شيئاً. |