عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jurares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اقسمت
| Se jurares lealdade para comigo, libertarei os teus amigos. | Open Subtitles | اذا اقسمت بالولاء لي سوف اطلق سراح اصدقائك |
| se jurares organizar todo o aparelho criminoso e a lutar pelo bem comum, se me prometeres nunca me traíres ou fazeres-me arrepender desta decisão... | Open Subtitles | الا اذا اقسمت لي ان تقبض على العنصر الاجرامي للمُنظمه والقتال للصالح العام اذا اقسمت ان لا تتعداني |