عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jure sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسمى
| Jure sobre o Alcorão que não é e pagar-lhe-ei as £200. | Open Subtitles | أقسمى على القرآن انك لست كذلك وسأدفع لك الـ 200 جنيه فقط أقسمى |
| Jure sobre o Alcorão. Basta fazer isso. | Open Subtitles | فقط أقسمى على القرآن هذا كل ما عليك فعله |
| Jure sobre ele. | Open Subtitles | أقسمى |