"jurei-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقسمت

Mas, é o Faraó e Jurei-lhe lealdade.
و لكنه الفرعون ، و قد أقسمت على عهد بالولاء له

Jurei-lhe que ninguém jamais saberia seu nome verdadeiro... nem veria o seu rosto.
أنا أقسمت له أن لا أحد سيعرف إسمه الحقيقي ولا أى واحد سيرى وجهه

Jurei-lhe que não o faría, e agora atraiçoei-o!
أقسمت له أن لا أفعل, و لكني خدعته

Jurei-lhe que não voltarias a desafiar a autoridade dele.
أقسمت له بانكِ لن تتحدي سلطته مجدداً

Jurei-lhe que não dizia.
أقسمت لها بأنني لن أقول.

Jurei-lhe que o acordaria. Se John não sai, eu também não saio. - Não vai acontecer, meu.
لقد أقسمت أني سأوقظه - لو أن "جون" لن يغادر، لن أغادر - لن يحدث يا رفيق - حسنٌ، إذن على الأقل - إخلوا المبنى، سوف يقلل المخاطرة بالمدنيين أنتم الإثنان، تعالوا معي