"juri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيئة
• جوري
• هيئةَ
• محاكمه

Senhoras e Senhores do juri, este Tribunal agradece-lhes pelo serviço prestado.
سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين تشكر لكم هذه المحكمة خدمتكم

Embora eu preferisse vê-lo julgado por um juri.
بالرغم من أننى رأيته يحاكم تماما بواسطة هيئة محلفين

Prefiro recordar sua opinião sobre o sistema judicial inglês um juri de doze homens de bem em um sistema são.
أفضل أن أتذكر رأيه فى نظام هيئة المحلفين البريطانى محاكمه بواسطة 12 رجل جيدين و مخلصين فإن هذه هى النظم

Quantos formam um juri?
كولونيل أربوثنوت كم عدد الأشخاص فى هيئة المحلفين ؟

Escreve isto: Escola de Educação EOS juri Gagarin
دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين

Achava que só acabava após juri decidir.
ولكنى كنت أعتقد أن الأمر لا ينتهى حتى تعلن هيئة المحلفين ذلك

Exmo, o membro no 9 do juri é uma vítima de violação.
سيدي القاضي، عضوة هيئة المحلفين رقم 9 ضحيّة إغتصاب.

Os membros do juri estão instruídos para ignorar esta acusação.
أعضاء هيئة المحلفين عليكم تجاهل ذلك الإتّهام.

De que lado pensa que o juri vai ficar?
الذين كنت تعتقد هيئة المحلفين تسير إلى جنب مع، هم؟

Pelo menos o coloque no juri. Deixe-os decidir.
حول قضيته إلى هيئة المحلفين الكبرى على الأقل دعهم يقررون

4 testemunhas viram. O juri os considerou inocentes!
وفقط لأن 4 شهود رأوا ذلك هيئة المحلفين تجدهم غير مذنبين

Deve ter uma justiça justa Julgada por um juri.
ستمنح محاكمة عادلة وقرار هيئة المحلفين لها

Bom, 2 horas e 43 minutos exatamente desde... que o juri começou a deliberar, e dado o atraso, é pouco provável que se chegue a um veredito até que...
منذ ان بدأ تحاور هيئة المحلفين من المحتمل ان يكون القرار تحت نقد حازم

Estão nos avisando que o juri está de volta e lhes traremos todos os detalhes tão logo estejam disponíveis.
لتونا تحصلنا على خطاب يقول ان هيئة المحلفين جاهزين, وسنعطيكم التفاصيل حال توفرها

Tens de descrever tudo para o Grande juri.
سوف تلقى أقوالك فى هيئة المحلفين الكبرى

Com o ryan a depor, a mente do juri...?
بوجود " رايان " على المنصة وعقول هيئة المحلفين

- Aquela que realmente conhecíamos... .. conseguiria conquistar um juri.
-الشخص الذي عرفناه حقاً سيفوز هيئة المحلفين..

ou arriscar-se com o juri.
ولماذا لا تأخذي فرصك مع هيئة المحلفين؟

O juri admitiu que foi ele que denunciou-nos aos Chineses. Disparei quando ele pegou na arma.
(جوري)، قد اعترف بأنّه الذي أوشى بنا للصينيين ضربته ، وحاول إخراج سلاحه

O juri não conseguiu decidir
إنّ هيئةَ المحلفين إدّعتْ بأنّهم متوقّف.

Um juri de 12 homens de bem e um sistema lógico.
محاكمه بواسطة 12 رجل جيدين و مخلصين فإن هذه هى النظم