عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juro pela alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسم بقبر
| - Não acredito. - Juro pela alma da minha mãe. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا |
| Polícias. Juro pela alma da minha mãe! | Open Subtitles | انهم الشرطة، أقسم بقبر أمي! |
| Juro pela alma de minha mãe. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي! |