| Não faças isso. Juro por Deus que te mato. | Open Subtitles | لا تفعلى ذلك يا (نينا) أقسم بالله أننى سأطلق النار |
| - Juro por Deus que te mato! | Open Subtitles | - أقسم بالله أننى سأفعل |
| Stemler, Juro por Deus que te vou atirar do autocarro para fora. | Open Subtitles | (ستاملر) أقسم بالله أني سأرميك خارج الحافلة بنفسي |
| Eu Juro por Deus que te mato! | Open Subtitles | أقسم بالله أني سأقتلك! |
| Se voltas a soprar no raio da corneta, Juro por Deus que te meto a porcaria dessa coisa pelo traseiro acima! | Open Subtitles | أنفخ في هذا البوق مرةً أخرى أقسم بالله سوف أحشوا هذا الشيء السخيف في مؤخرتك الملعونة |
| Mas se voltares a trazê-lo aqui, Juro por Deus que te vais arrepender. | Open Subtitles | ولكن لو جلبته الى هنا مرة أخرى أقسم بالله سوف تعيشين لتندمي على ذلك |
| Pára, Kelly, senão, Juro por Deus que te dou um tiro. | Open Subtitles | توقف يا (كيلي) أو أقسم بالله سوف أطلق النار عليك |
| Juro por Deus que te dou uma coça! | Open Subtitles | أقسم بالله سوف أوسعك ضرباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 