"juro que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقسم أنها
• أقسم لك أنها

Quando, no julgamento, ela disse que roubou o veneno para se matar, Juro que ela estava a dizer a verdade.
عندما قالت فى المحاكمه أنها أخذت السم لتقتل نفسها أقسم أنها كانت تقول الحقيقه

Juro que ela estava viva quando saí!
لكن أقسم أنها كانت على قيد الحياة عندما غادرت

Juro que ela será enterrada com esse segredo.
أقسم أنها ستذهب بسرها معها إلى قبرها

Juro que ela jamais te mentiu! Aquela foi a única vez!
أقسم لك أنها لم تكذب عليك أبداً.

Juro que ela nunca vai casar com o sobrinho de Warwick.
أقسم لك أنها لن تتزوج ابن أخو (وارويك) قط.

Juro que ela voltará.
أقسم أنها ستعود.

Eu Juro que ela está viva e bem!
أقسم أنها حية وبخير!