عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juro que não vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسم أنني لن
-
أقسم أني لن
| Meu, eu juro que não vou desapontar-te. | Open Subtitles | يا صاح، أقسم أنني لن أخذلك. مرحبًا. |
| E juro que não vou ceder ao amor. | Open Subtitles | و أقسم أنني لن أستسلم لحبها |
| juro que não vou matar ninguém. | Open Subtitles | أقسم أنني لن يقتل أحدا. |
| Por favor, deixe-me ir, eu juro que não vou contar a ninguém. | Open Subtitles | أرجوك دعيني أذهب أقسم أني لن أخبر أحداً |
| Eu juro que não vou contar a ninguém. | Open Subtitles | أقسم أني لن أخبر أحدا |