"jury" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوري

Alguma coisa que queiras dizer-me acerca do que aconteceu com o Jury?
أهنالك ما تريد إخباري به بخصوص ما جرى مع (جوري) ؟

O Jury encontrou-o morto. Tinha que ser coisa dos chineses.
و(جوري) وجده ميّتاً كان من فعل الصينيين لا محالة

O Jury disse que podes ficar com isto o tempo que quiseres.
يقول (جوري) انه يمكنك البقاء هنا طالما تحتاج

Talvez lhe faça bem, passar algum tempo com o pessoal do Jury.
ربما يتحسن حاله (عندما يمضي بعض الوقت مع طاقم (جوري

O Jury é a única pessoa que poderia ter levado o corpo do Gib de casa, viu a heroína do Lin...
إذن، (جوري) هو من قام بأخذ جثة (غيب)، من ذلك المنزل ورأى هيروين (لين)، وقام بربط الأمور

Descobrimos através do Lin, que não foi o Jury que contou aos chineses das armas.
لقد أخبرنا (لين) بأنّ (جوري) لم يكن من أخبرهم بمكان الأسلحة

Então como é que o Jury confessou-te... se não foi ele?
إذن، كيف يمكن لـ (جوري) أن يعترف بذلك.. طالما أنّه لم يقم بفعلها ؟

Como é que ficou o problema do Jury?
مالقرار الذي توّصلوا إليه بخصوص (جوري) ؟

A mãe do Gib, ex. do Jury, vive em Lockedford, a cerca de uma hora daqui.
أمّ الفتى ، كانت صديقة (جوري)، السابقة إنّها تعيش في لوكفورد على بعد ساعةٍ من هنا .. اذهب لرؤيتها، وتأكد من الأمر

West, Jury, Bobby, e todos que colocaram o Clube em risco.
(ويست)، (جوري) (بوبي) كلّ شئ عرّض هذا النادي للخطر..

Agradeço a ajuda. Vejo-te no Jury's.
أقدر المساعدة (سأراك عند (جوري

Foi o Jury quem me recomendou para falar convosco.
جوري) هو الذي أوصى أن نتحدث معك)

Também a ti, Jury.
وأناأيضاً"جوري"

O Jury deu-me o nome do corpo desaparecido.
حصلت على اسم الجثة (المفقودة من (جوري

Não diga ao Jury que estivemos aqui.
لا تخبري (جوري)، عن زيارتنا لكِ

O Jury apenas foi mais um que ficou no meu caminho.
(جوري) كان مجرد عقبة أخرى في طريقي

O motivo pelo qual o Jury nos entregou.
السبب الذي دفع (جوري) للوشاية بنا

O Jury tinha um filho. Gib O'Leary.
(جوري)، كان لديه ابن (غيب أوليري)

Eu disse-te que te vejo no Jury's.
(قلت بأنّني سأراك عند (جوري

Jury, fala o Bobby Elvis.
(جوري)، أنا (بوبي إلفيس)