| Por vezes interrogo-me, se não deixamos que os fins justifiquem os meios, - demasiadas vezes. | Open Subtitles | انا فقط اتساءل احيانا ان كنا نسمح للغاية ان تبرر الوسيلة كثيراً |
| E sobre as circunstâncias da sua morte, não há provas, factos ou rumores que justifiquem um recesso, neste processo. | Open Subtitles | وظروف موته تشير الى عدم وجود اي دليل او اي حقيقة او اي اشاعة تبرر ايقاف هذه الاجراءات |
| És um velho lutador doentio ansioso por bater em alguém e inventas histórias que justifiquem o que fazes. | Open Subtitles | أعتقد أنك مجرد عجوز مريض يعشق ضرب الناس وتختلق القصص كي تبرر سلوكك |
| Espero que os fins justifiquem os meios. | Open Subtitles | ونأمل أن ينتهي تبرر الوسيلة. |
| Preciso que crie documentos adicionais que justifiquem a detenção do Kalabi. | Open Subtitles | أريك منك أن تُجهزي وثائق إضافية تبرر ملاحقة (كلابي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 