| Adolf Hitler... o Comandante em Chefe da Juventude Hitleriana... obediencia total... e, em caso de qualquer perigo... estar preparado... para dar a minha vida. | Open Subtitles | أدولف هتلر رئيس ومدير جيش شباب هتلر الطاعة التامة |
| As SS, cujos recrutas vêm da Juventude Hitleriana, surgiram como o Schutzstaffel, o esquadrão de protecção dos oficiais Nazis. | Open Subtitles | الوحدات الخاصه التى جاء مجندوها من منظمه شباب هتلر بدأت كفرقه لحمايه ظباط النازيه |
| Mesmo se nos obrigassem a frequentar as reuniões da Juventude Hitleriana. | Open Subtitles | حتى إذا كنا مُجبرين على "حضور مقابلات شباب "هتلر |
| Ele consola estes membros da Juventude Hitleriana, que foram escolhidos porque os seus pais foram mortos recentemente no bombardeamento de Dresden. | Open Subtitles | قدم العزاء لهؤلاء الشبان من منظمه شبان هتلر الذين تم اغتيالهم بعد مقتل ابائهم فى القصف على دريزدن |
| Enquanto os americanos avançam para Oeste, eles capturam milhares destes membros da Juventude Hitleriana, enviados para frente para substituir os soldados que foram mortos. | Open Subtitles | بينما كان الامريكيون يتقدمون غربا اسروا الافا من شبان هتلر الذين ارسلوا الى الجبهه ليحلوا محل الجنود الذين قتلوا |
| Estes pilotos alemães foram treinados pela "Hitler-Jugend", a Juventude Hitleriana, com a idéia de vingança. | Open Subtitles | هؤلاء الطيارين الألمانِ كَانوا قد تَدرّبَوا في Hitlerjugend شباب هتلر مع روح الانتقام |
| Disse-lhe mais tarde que ele parecia da Juventude Hitleriana. | Open Subtitles | وقلت له لاحقاً إنه بدا كأحد أفراد شباب "هتلر". |
| A Juventude Hitleriana fora mobilizada para a produção e eventualmente para a guerra. | Open Subtitles | أنهم جماعة (شباب هتلر) الذين تم تعبئتهم جميعاً للأنتاج وسيتم حشدهم جميعاً فى النهايه للمعارك |
| Um Membro da Juventude Hitleriana não fuma. | Open Subtitles | لن اقدم لك شباب هتلر لايدخنون |
| Mas estiveste na Juventude Hitleriana. | Open Subtitles | لكنك كنت في شباب هتلر وقتها |
| Estas são membros da "Fé e Beleza", antecessora da Liga das Jovens Alemãs, equivalente feminino da Juventude Hitleriana. | Open Subtitles | هاته الفتيات جميعاً ...( كن أعضاء فى جماعة ( الأيمان و الجمال ...( الشكل الأول لجماعة ( الفتاه الألمانيه ... و الأخيره هى المعادل الأنثوى لجماعة ( شباب هتلر ) و هكذا دواليك |
| Tal e qual como a Juventude Hitleriana ao usar metanfetamina. | Open Subtitles | مثل كتيبة (شباب هتلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 