| Mani e a sua esposa Jyothi concordaram em sair da floresta mediante uma compensação. | Open Subtitles | (ماني) و زوجته (جوتي) تطوّعا لمغادرة الغابة مقابل تعويضهما |
| Mani e Jyothi estão a deixar o seu antigo modo de vida para trás. | Open Subtitles | (سيترك (ماني) و (جوتي نمط الحياة القديم خلفهما |
| Mani e Jyothi é a última das 631 famílias a sair do Parque Nacional Nagarhole. | Open Subtitles | من أصل 631 عائلة (ماني) و (جوتي) هما آخر عائلة رحلت عن محميّة "ناغارهول" الوطنيّة |
| Mani e Jyothi vão viver num centro de realojamento recém-construído. | Open Subtitles | (سينتقل (ماني) و (جوتي للعيش في مركز سكنيّ بُني حديثًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 