| ninguém chegou ao nível 10 sem estourar os miolos... mas Kable, Kable, porque ficas sentado a observar, pá? | Open Subtitles | لا تجعلهم يفكرون والجميع في كل مرة مع (كيبل) مع (كيبل), لأنك تجلس وتنظر فحسب |
| Se quiseres falar com o Kable, podemos mostrar-te como. Se quiseres falar com Kable, podemos mostrar-te como. | Open Subtitles | إن أردت التحدث إلى (كيبل) يمكننا أن نبيّن لك الطريقة |
| Kable foi até o nível 28, cada jogador do jogo quer eliminá-lo. | Open Subtitles | وصل (كيبل) للمعركة رقم 28. كل لاعب في اللعبة يحاول أن يقضي عليه |
| É, Kable é um soldado perfeito, ele é um computador matador com tácticas. | Open Subtitles | أجل. إنّ (كيبل) جنديٌ مثالي, إنّه كمبيوتر تكتيكي قاتل |
| Pensa nisso Kable, todas as merdas que passamos juntos, que jornada épica, pá. | Open Subtitles | فكّر في ذلك يا (كيبل), الصعاب التي واجهناها معاً, يا لها من دورة ملحمية يا رجل |
| irmão? O Kable quer a liberdade e arrebentar com tudo. | Open Subtitles | يريد (كيبل) الحرية في قتل الأعداء قم بإنقاذه |
| Muito bem, então. O Kable disse que nós tivemos sorte... Que estavam disparar para nós. | Open Subtitles | حسناً إذاً, قال (كيبل) بأننا كنّا محظوظين وبأنّهم سيسعون خلفنا, عمّاذا كل ذلك؟ |
| O que significa isso? O Kable tem um passado, ele sabe de coisas. Coisas que tu ainda não sabes. | Open Subtitles | لدى (كيبل) ماضٍ وهو على علمٍ بذلك أمورٌ لا تعرف عنها أنت |
| Isto é inacreditável. Kable, concentra-te. Este é o último jogo. | Open Subtitles | هذا لا يصدق, هذهِ آخر لعبة يا (كيبل), سينتهي بك المطاف ميّتاً |
| O relatório não pode confirmar, no entanto Kable, John Tillman de Albany, Nova York | Open Subtitles | لم يتم تأكيد التقرير, ومع ذلك, فإن (كيبل), (جون تيلمان) ولِد في "ألباني, نيو يورك" |
| Kable, HERÓI DERROTADO DE MATADOES DESCANSA EM PAZ! | Open Subtitles | (كيبل) البطل الصريع من القتلة يرقد بسلام |
| Transmitir... Diferente de todas as outras nano-células por aí, incluindo as da tua cabeça, Kable. | Open Subtitles | حيث وجود أي خلية أخرى أضعها بما فيها الخلايا التي لديك يا (كيبل) |
| A sua única vulnerabilidade são os próprios nanex, mas... o atraso entre comandos de Simons... e as habilidades de Kable para executar. | Open Subtitles | قابليته الوحيدة في السقوط بيد الأعداء هي الاتصال نفسه... بين التواني لقيادة (سيمون) وقدرة (كيبل) في التنفيذ |
| Qual é o teu problema, Kable? | Open Subtitles | ما خطبك يا (كيبل)؟ اقتل شيئاً! |
| Kable, por favor, por favor eu imploro-te, volta para "O Jogo". | Open Subtitles | (كيبل) أرجوك, أتوسل إليك عُد للعبة |
| Relatos iniciais são de que o Kable, o rosto mais reconhecível dos fenomenais Matadores... como o Ken Castle em pessoa, é oficialmente listado como atingido. | Open Subtitles | نستهل التقرير بأنّ (كيبل), الوجه الذي ممكن تمييزه بين القتلة الاستثنائيين إلى جانب (كين كاستل) نفسه, يعتبر مفجراً بشكلٍ رسمي |
| Foi quando fizeste o Kable ficar vivo por dez partidas. | Open Subtitles | لقد أوصلت (كيبل) للمعركة الأخيرة حيّاً |
| Boa corrida, Kable. | Open Subtitles | جولة رائعة يا (كيبل) |
| O Kable não está à venda, obrigado. | Open Subtitles | (كيبل) ليس للبيع. |
| Eles adoram o Kable. | Open Subtitles | -إنّهم يحبون (كيبل ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 