"kahn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خان
• كاهان
• شاوكان

Não querem parar a meio, como o Kubla Kahn do poema de Coleridge .
لا تود التوقف في المنتصف مثل كوليردج كوبلا خان.

Sobre o que é que tu e o Noel Kahn estavam a falar hoje?
أذا,عن ماذا كنتم أنت ونويل خان تتحدثون عنه اليوم?

Vai ter de prestar depoimento, Sr. Kahn.
أحدهم أوقع بي, حسنا? يجب أن تشرح لنا هذا, مستر خان.

Roubou as respostas de três exames, Sr. Kahn. Não poderei voltar a confiar em si.
لقد سرقت أجوبه ثلاث أمتحانات نصفيه, مستر خان.

- Não desde os tempos de Lucian. - Eu sei isso, Kahn.
(ولا حتى منذ أيام (لوسيان - أنا أعلم هذا يا كاهان -

Foi por isso que fizeste um arranjinho à Aria com o Noel Kahn?
هل بهذه الطريقه جمعتي بين نوا خان وأريا؟

Estás sozinha ou o Noel Kahn anda por aí algures?
هل أنتِ لوحدكِ أو "نول خان" يتربص حول المكان؟

Parece que o Eric Kahn continua a jogar ao "Verdade ou Consequência".
يبدو أن إيريك خان لا زال يلعب الحقيقه أو الجرأه

Os acidentes — Louis Kahn falou de acidentes — é outra qualidade do trapaceiro.
هذه الصدف، التي تكلم عنها لويس خان عنها هي ميزة أخرى للمحتالين .

Sobre o que é que tu e o Noel Kahn estavam a falar hoje?
لا! أذا.. عن ماذا كنت أنت ونويل خان تتكلمون؟

Chamei ao truque, " A encarnação da princesa Kahn. " Foram tempos maravilhosos Trovão.
وسويت خدع مخصوصه "علمود تنصيب الأمير خان"

SENHORA Kahn, ERA AMIGA DA SUA FILHA E APERCEBI-ME QUE AINDA TINHA ISTO. A Marcy era real.
{\cH1BD0D3}/ سَيّدة خان {\cH1BD0D3} لقد كُنت صديقي لأبنتك {\cH1BD0D3} و أيقنت أنّه لا زال لدي هذا{\cH1BD0D3}

Adivinha quem o Noel Kahn levou ao Baile de Finalistas?
احزرو من جلب معه نويل خان الي الحفلة؟

Por exemplo, quando Jennifer Kahn quis explicar a incrível nova biotecnologia intitulada CRISPR, ela disse: "É como se, pela primeira vez, "tivessem um processador de texto para editar o ADN.
مثلا، عندما أرادت جنيفر خان شرح التكنولوجيا الحيوية الجديدة المذهلة المسمية CRISPR قالت "الأمر أشبه أن تمتلك للمرة الأولى معالج عالمي قادر على تعديل بنية DNA

O Noel Kahn está a inspeccionar as tropas.
شيء جديد قد طرىء نويل خان" يتفقد الحشد"

O que estás aqui a fazer, Kahn?
ماذا تفعل هنا, خان?

O Noel Kahn enganou toda a gente.
نوا خان اللذي كان يخدع الجميع

O Noel Kahn acha que o tipo é um génio porque consegue arrotar o hino nacional.
نويل خان يعتقد انه عبقري ..

Não vais acreditar, mas acho que o Noel Kahn acabou de me enviar os vídeos de segurança da cabana dele, da noite em que a Maya morreu.
أنتِ لن تصدقين هذا، ولكنني أعتقد أن (نول خان) أرسل لي اللقطات الأمنية من كوخه في الليلة التي ماتت فيها (مايا).

Quero falar com o Kahn.
(أريد التحدث إلى (كاهان

Foi morto pelo Imperador que conquistou o nosso Reino. Quando as forças de Shao Kahn invadiram, o meu pai sabia que estávamos acabados.
عندما قامت قوات (شاوكان) بالغزو عرف والدي أننا انتهينا