| O Kanaan disse que o nosso filho servirá a causa. | Open Subtitles | كنعان قال ان ابننا من شأنه ان يخدم القضية. |
| Kanaan, o pai do meu filho, ainda está aqui. | Open Subtitles | كنعان , والد ابني انه لا يزال هنا |
| Eu vi o Kanaan, o pai do meu filho. | Open Subtitles | رأيت كنعان , والد ابني. |
| - Kanaan foi um dos primeiros. | Open Subtitles | كنعان كان واحد من الأوئل. |
| Embora as coisas estejam um pouco mais facilitadas, agora que o pedido do Kanaan de regressar do continente foi aprovado. | Open Subtitles | علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي |
| Kanaan, olha para mim. | Open Subtitles | كنعان , انظر لي. |
| Kanaan. O que foi? | Open Subtitles | كنعان , ماذا هناك؟ |
| O Chemical Kanaan está aqui? Em Paris? | Open Subtitles | الكيميائي (كنعان) هنا في باريس |
| O Mahmoud Kanaan vem à cidade amanhã, e eu sei onde. | Open Subtitles | محمود كنعان) قادم غداً للمدينة) |
| Nem mesmo por informações sobre o Kanaan. | Open Subtitles | (ولا من أجل معرفة من هو (كنعان |
| Kanaan... | Open Subtitles | كنعان. |
| Kanaan. | Open Subtitles | كنعان. |
| Assim como o Kanaan. | Open Subtitles | وكذلك كنعان. |
| Pensamos que o Mahmoud Kanaan está aí. | Open Subtitles | نظن (محمود كنعان) يتحرك |
| O Chemical Kanaan é um fantasma. | Open Subtitles | الكيميائي (كنعان) شبــح |
| E o Kanaan? | Open Subtitles | (ماذا عن (كنعان |
| Se calhar tem a ver com o Kanaan. | Open Subtitles | (ربما له علاقة بـ(كنعان |
| Acho que sei para onde vai o Kanaan. | Open Subtitles | (أظنني أعرف أين سيكون (كنعان |
| Ia-me encontrar com o Kanaan no refeitório. | Open Subtitles | لقد كنت علي وشك ان اقابل كانان في الكافتريا |
| Teyla, tenho a certeza que o Kanaan a apoiará. | Open Subtitles | تيلا , انا متاكد من ان كانان سوف يدعمك |
| De qualquer maneira, não fui eu que curou o Kanaan e os outros híbridos, foi o retrovírus do Dr. Beckett. | Open Subtitles | حسناً, على اي حال, لم اكن انا من عالج (كنان) و المهجنين الاخرين. لقد كان فيرس الاستعادة الخاص بدكتور (بكيت), |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 