| Para ti é Senhor Kaneda, vadio! | Open Subtitles | ذلك سيّد كانيدا بالنسبة لك، أيّها الحقير. |
| Eu acho que o exercito estava a perseguir aquele miúdo estranho que o Kaneda viu... | Open Subtitles | لذا أعتقد بأنّ الجيش كان يُلاحق ذلك الطفل الغريب الذي رآه كانيدا... |
| Por favor dê a cassete ao Sr. Kaneda. | Open Subtitles | من فضلك سلمى هذا الشريط لمستر كانيدا |
| Graças, tanto ao Kaneda, como ao Capa, os nossos escudos estão intactos. | Open Subtitles | ...بفضل كل من كانيدا وكابا، الدروع الآن سليمة... |
| Todas estas mortes... o Kaneda... o Searle, o Harvey e o Trey. | Open Subtitles | كل هؤلاء الموتى كانيدا سيريل، هارفي |
| Graças ao Kaneda e ao Capa os nossos escudos estão intactos. | Open Subtitles | ...بفضل كل من كانيدا وكابا، الدروع الآن سليمة... |
| Estás a ver, Kaneda...? | Open Subtitles | لا بأس، يا كانيدا. |
| O Kaneda manda cumprimentos. | Open Subtitles | كانيدا يُرسل تحيّاته. |
| És a rapariga que estava com o Kaneda! | Open Subtitles | أنتِ، كُنتِ مع كانيدا. |
| O Kaneda não vai conseguir. Tens de sair daí! | Open Subtitles | كانيدا لن ينجو- عليك التحرك- |
| O Kaneda não vai conseguir. | Open Subtitles | كانيدا لن ينجو- عليك التحرك- |
| Kaneda, que diabo se passa? | Open Subtitles | أوي، كانيدا. |
| Kaneda? | Open Subtitles | كانيدا |
| Kaneda. | Open Subtitles | كانيدا |
| Kaneda! | Open Subtitles | كانيدا! |
| Kaneda! | Open Subtitles | كانيدا! |
| Kaneda! | Open Subtitles | كانيدا! |
| Kaneda! | Open Subtitles | كانيدا! |
| Então, Kaneda? | Open Subtitles | أوي، كانيدا! |
| Kaneda, espera! | Open Subtitles | كانيدا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 