| Sr. Kaneko, faz ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | السيد كانيكو, هل ليك فكرة اين يكون موجوداً ؟ |
| Criar um ambiente idêntico às descrições da vítima e do Kaneko, e reconstituir os acontecimentos daquele dia. | Open Subtitles | ونكوّن محيطا متطابقا مع إفادة الشاهدة وكذلك مع إفادة (كانيكو) ونعيد تمثيل الأحداث بذلك اليوم |
| Largue isso, Sr. Kaneko. | Open Subtitles | ضع هذا أرضا ايها السيد كانيكو |
| Kaneko. O Ichi chegou. | Open Subtitles | كانيكو, لقد حضر ايتشى |
| Foi isso, não foi Kaneko? | Open Subtitles | هذا صحيحاً, اليس كذلك, ياكانيكو ؟ |
| Kaneko, Kawaii, conseguem encontrá-lo? | Open Subtitles | كانيكو, كاواي هل ستجده؟ |
| Sou a mãe do Kaneko, ele vive neste quarto. | Open Subtitles | أنا أم (كانيكو)، إنه يقطن بهذه الغرفة |
| Saitou, por favor tenta empurrar o Kaneko. Ok. | Open Subtitles | (سايتو)، حاول دفع (كانيكو) لو سمحت |
| Façamos de conta que o Kaneko apalpou-a de verdade. | Open Subtitles | فلنفترض أن (كانيكو) فعل ذلك حقا |
| - O Kaneko também. | Open Subtitles | لذا كان كانيكو |
| A seguir, Kaneko Heishiro. | Open Subtitles | التالي، (كانيكو هيشيرو)! |
| Falo consigo, Kaneko! | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك يا (كانيكو)! |
| - O quê? - Sra. Kaneko! | Open Subtitles | السيدة، (كانيكو) |
| Kaneko Teppei. | Open Subtitles | (كانيكو تيبي) أجل، شكراً لك |
| - Agora, Kaneko. - Sim. | Open Subtitles | الآن يا (كانيكو) |
| Tenho pena de ti, Kaneko. | Open Subtitles | انا اشعر بالأسف لك ياكانيكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 