| O registo que nós temos diz que esta é a cara do Kaniel Outis. | Open Subtitles | التقرير هنا في الوزارة يقول انه هذا هو وجه كانيل آوتيس - حسناً - |
| Um amigo do Kaniel Outis, o homem que não ajudou o meu irmão. | Open Subtitles | صديق "كانيل آوتيس الرجل الذي لم يساعد اخي |
| Nós vamos ali buscar o Abu Ramal e, depois de lá entrarmos, eu mesmo cortarei a garganta ao Kaniel Outis! | Open Subtitles | سندخل لهناك وناخذ ابو رمال - لا ارجوك - لا ارجوك - وعندما نصل لهناك - سوف اشرّح حنجرة "كانيل آوتيس" بنفسي |
| Eu confiei em ti, Kaniel Outis, e tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد وثقت بك، يا (كانيل أوتيس). كذبت عليّ. |
| Receberam a informação anónima de que o Kaniel Outis estaria neste armazém. | Open Subtitles | إتصال مجهول يقول أن (كانيل أوتيس) .سيكون في هذا المستودع |
| Deixa isso e diz ao Kaniel Outis que vou matar a rapariga! | Open Subtitles | واخبر "كانيل آوتيس" بأني سأقتل هذا الفتاة |
| Kaniel Outis foi o mais recente. | Open Subtitles | اسم "كانيل آوتيس" احد تلك الاسماء الحديثة لماذا لم تخبرني؟ لماذا لم تتواصل معي؟ |
| - Não é o Kaniel Outis! | Open Subtitles | ليس كانيل آوتيس |
| O Kaniel Outis é um terrorista conhecido ligado ao Daesh. | Open Subtitles | كانيل آوتيس هو ارهابي معروف |
| O problema é esse, pois o Kaniel Outis é. | Open Subtitles | - هذه هي المشكلة لأن كانيل آوتيس كذلك (قاتل) ا |
| E este é o Kaniel Outis. | Open Subtitles | ..و هذا هو كانيل آوتيس |
| O Kaniel Outis trabalha com o Daesh. | Open Subtitles | كان "كانيل آوتيس" يعمل مع داعش |
| Ou será que devo dizer Kaniel Outis? | Open Subtitles | او ربما كانيل آوتيس ! |
| O Kaniel Outis... | Open Subtitles | كانيل آوتيس |
| Para sua informação, eu estou a par do Kaniel Outis. | Open Subtitles | لمعلوماتكِ، أنّي أعرف بشأن (كانيل أوتيس). |
| O filho da mãe do Kaniel Outis continua a brincar, não é? | Open Subtitles | ـ الوغد (كانيل أوتيس) يواصل اللعب، صحيح؟ |
| Nós convertemos-te no Kaniel Outis, o grande terrorista internacional, mas isso é apenas um nome. | Open Subtitles | كما تعرف، أننا لفقنا لك اسم (كانيل أوتيس)، إرهابي دولي. أنه مجرد اسم، |
| Se eu morrer, Sara, não deixes que eles escrevam "Kaniel Outis" na minha lápide | Open Subtitles | (سارة)، إذا مت، (لا تضعي اسم (كانيل أوتيس على شاهد القبر، |
| O Poseidon disse para encontrarmos e matarmos o Kaniel Outis. | Open Subtitles | بوسيدن) أمرنا بالعثور على) كانيل أوتيس) وإردائه قتيلًا) |
| Encontrámos o Kaniel Outis no Iémen e os rebeldes aparecem para matá-lo? | Open Subtitles | (وجدنا (كانيل أوتيس) في (اليمن والمتمردون ظهروا للقضاء عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 