Como sabem, alguns locais de voto na área de Kansas City foram alvo de um atentado de bioterrorismo. | Open Subtitles | كما تعلمون بعض مراكز الاقتراع لدينا في منطقة مدينة كانساس سيتي كانت ضحية لهجوم إرهابي بيولوجي |
Ele despe o uniforme. Ele já não é o Sargento Jones na sua comunidade. Agora é o Dave de Kansas City. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
Agente John T. Myers, Kansas City, 1976. O "T" é de Thaddeus, o irmão mais velho da sua mãe. | Open Subtitles | جون تى مايرز ، ولد فى مدينة كنساس ، عام 1976 تى معناه تيريوس وهى الاخ الأكبر |
Por exemplo, eu deparei-me com um anúncio publicitário à saída de uma casa de banho para senhoras no aeroporto de Kansas City. | TED | على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس |
Foi uma má piada dos Homicídios, em Kansas City. | Open Subtitles | بدأ الامر كمزحه سيئه بخصوص جريمه مقتل كنساس سيتي |
Um jato privado dele fez vários voos até Kansas City. | Open Subtitles | طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس. |
Kansas City fica com a bola. | Open Subtitles | هدف لكنساس سيتي |
Ouviste falar do acidente em Kansas City? | Open Subtitles | ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟ |
Em relação ao tratamento, eu falei com o Howard Graham do Hospital Metodista de Kansas City esta manhã. | Open Subtitles | من حيث العلاج، تحدّثت إلى هوارد غراهام في كانساس سيتي التابع للكنسية المنهــــجية هــــــــذا الصـــــباح. |
- Você quer dizer Kansas City, senhor. - Sim, de Kansas City. | Open Subtitles | تعني كانساس سيتي سيدي - نعم مدينة كنساس - |
Não, não. K.C., Kansas City, Missouri. Também há Kansas City, Kansas. | Open Subtitles | لالا كانساس سيتي بولاية ميزوري |
De novo, têm um rapaz de 18 anos que termina o ensino secundário em Kansas City. | TED | مجدداً، لديكم شاب عمره 18 عاماً تخرج من ثانوية مدينة كنساس. |
Kansas City, 7-1, em pontuação... contra os rivais no jogo de Segunda à noite. | Open Subtitles | يا مدينة كنساس إنها السابعة صباحاً هناك عشر نقاط نقص عن المنافسين في مباراة ليلة الإثين |
Sim, aquela mulher estava de passagem em Kansas City, quando as bombas explodiram. | Open Subtitles | , حقا ,هذه المراءة كانت في موقف مدينة كنساس عندما حدث انفجار القنابل |
São quase 970 km até Kansas City. | Open Subtitles | حوالى 600 ميل حتى مدينة كينساس |
Kansas City Star! Jornal? Compre o seu jornal! | Open Subtitles | نجم مدينة كينساس أمسكت بك أيتها النذلة |
No gabinete do patologista, à espera do Dr. Robbins, a menos que queira que o acorde em Kansas City. | Open Subtitles | (مقفل عليه في المختبر الشرعي بانتظار الطبيب (روبنز (إلا إذا أردت إيقاظه في مدينة (كينساس قال: |
14-0, Kansas City sobre Nova Iorque. | Open Subtitles | أربعة عشر مقابل لا شيء لصالح كنساس سيتي في مواجهة نيويورك |
Kansas City marca na 8ª tentativa e Rogers corre 32 jardas. E é o fim do 3º tempo, Kansas 21, Nova Iorque 10. | Open Subtitles | هذه نهاية الربع الثالث كنساس سيتي إحدى و عشرون و نيويورك عشرة |
O meu aluno teve um lugar na The Kansas City Light Opera. | Open Subtitles | لقد حصل للتو أحد تلاميذي على مقعد في دار أوبرا كنساس سيتي لايت |
Voltando atrás, o mesmo rapaz de 18 anos termina o ensino secundário em Kansas City, Missouri, entra no Exército, o Exército dá-lhe uma espingarda, enviam-no para o Iraque. | TED | نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعاً من ثانوية في مدينة كانساس بولاية ميسوري، ينضم إلى الجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق. |
Touchdown, Kansas City. | Open Subtitles | هدف لكنساس سيتي |
Deixei meu Jaguar em Kansas City. | Open Subtitles | تركت متعلقاتى فى كانساس سيتى |