"karatê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكاراتيه
• كاراتيه
• الكارتيه

Eu só te escolhi porque és pequeno e eu faço karatê.
سبب اختياري لك يكمن في كونك صغيرًا، وأنا أتقن الكاراتيه.

Eu gostaria que aprendesse a falar em 3 idiomas, dançar balé antes do karatê.
و ان أتعلم الباليه قبل أن ألعب الكاراتيه

No final do nosso casamento, fazia karatê para libertar a tensão de não ter nada mais físico.
في نهاية زواجنا, كنت امارس الكثير من الكاراتيه كوسيله للتخلص من التوتر لعدم فعل أي شيء جسدي

Ou quando querias fazer karatê, mas seria uma chatice atravessar duas cidades até ao sítio da aula.
او عندما تريد أخذ درس كاراتيه لكن من الصعب جدا ان تقود أكثر من مدينتين حيث تقام هذة الفصول

De volta aos EUA, ele é internacionalmente censurado... por ser dupla faixa preta em karatê.
لكن في الماضي عندما كان في امريكا كان المصنف الاول عالميا في الحزام الاسود في الكاراتيه

Quando me levou a treinar karatê em casa dela, uma coisa ficou clara.
كما أخذتنى لأمارس الكاراتيه فى مكانها شىء واحد أصبح واضحا

Não, o Mike mordeu os pés dos filhos dele no karatê. Como é que ele podia ter planeado isto?
ابنى عض ابنه اثناء لعب الكاراتيه كيف يمكنه التخطيط لذلك ؟

É chamado de karatê e apenas 2 tipos de pessoas conhecem.
تدعى الكاراتيه و هناك نوعان من الناس يعرفونها

Ele é mais assustador do aquele tipo no ginásio que só faz karatê ao espelho.
انه غريب الأطوار اكثر من ذلك الرجل في النادي الذي يمارس الكاراتيه امام المرآة

Sou um cretino que vem ao ginásio e faz karatê.
انا غريب الأطوار الذي يمارس الكاراتيه في النادي

Nunca fiz karatê.
أنا لم يسّبق لي التدرب على الكاراتيه أبدًا

Nós escolhemos fazer karatê.
إختيارنا هو أن نمارس بعض الكاراتيه

Aposto que ainda fazia karatê.
أراهن اني أستمريت بممارسة الكاراتيه

Queres ir fazer karatê para a garagem?
أتريدنا أن نلعب الكاراتيه في مرأب السياره؟ بالطبع!

Sabes karatê ou alguma coisa?
إذن , هل تعرف الكاراتيه أو شيءٌ ما ؟

No entanto, Tin Chi não saiu, ele apertou ainda mais a luta... e atacar o Ip Man com karatê e Judo.
بالرغم من ذلك، ما زال صامداً... بالرغم من الهجوم عليه من قبل رجال الكاراتيه والجودو

Ela está a fazer karatê.
إنها تستخدم الكاراتيه

Ou golpe de karatê...
أو ضربه كاراتيه

Ele virou-se, e dei o golpe de karatê do Capitão Kirk.
لقد إلتف وضربته بضربة كاراتيه (كابتن كيرك) القاضية

Só existe uma coisa que tu precisas de saber sobre karatê.
هناك شيئ واحد لتتعلمه حول الكارتيه