| Pensamos em The Hills a encontar The Kardashians. | Open Subtitles | "نحن نفكر في "ذا هيلز" متحدا مع "ذا كارداشيان |
| Bem, Meredith, hoje é a grande noite, a temporada final de "De olho nos Kardashians." | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الكبيرة الحلقة الأخيرة من الموسم لـ مسلسل "مواكبة عائلة كارداشيان" |
| Não, mas sei dizer o nome de todas as Kardashians. | Open Subtitles | لا, لكنني أستطيع ذكر أسماء كل أخوات الـ(كارداشيان)! |
| Lembras-te quando me disseste que os Kardashians não são famosos? | Open Subtitles | تتذكرِ كيف شرحتي لي أن"الكارديشين" ليسوا مشاهير حقيقية؟ |
| Bem, a geologia é os Kardashians da ciência. | Open Subtitles | (حسناً، (الجيولجيا هي"الكارديشين"بالنسبة للعلم |
| Dizia que seria bom para chamar a atenção às duas e que ficaríamos muito famosas, como as Kardashians. | Open Subtitles | ظلت تقول أننا هكذا سنلفت الإنتبـاه وأننا سنصبح شهيرتين للغاية (بمثل شهرة (كاردشيان |
| Mais valia que rezassem aos duendes ou unicórnios, ou às putas das Kardashians. | Open Subtitles | أنت على الأرجح تصلى أيضا للعفاريت، أو للخيول ذات القرون، أو لآل (كارداشيان) الملاعين! (عائلة ثرية شهيرة فى أمريكا) |
| Muito bem, o que se passa com as Kardashians? | Open Subtitles | حسناً، ماهو أمر الـ (كارداشيان)؟ لـاـ أفهم. |
| É por isso que tou a fazer cupcakes de ódio para as Kardashians, vês? | Open Subtitles | وهذا لم صنعت كعكات الكره هذه من أجل آل (كارداشيان), ترين؟ |
| Acompanhar as Kardashians é caro. | Open Subtitles | مواكبة .. كارداشيان مكلفة |
| Desculpa, vamos falar sobre sapatos e as Kardashians pelo resto da noite como gratidão pelo que aconteceu. | Open Subtitles | لبقية الليلة، كتعويض عما حدث توّاً. (كارداشيان)، أهو عالم رياضيات روسي... |
| "As Kardashians". | Open Subtitles | "كيبنق اب ويذ ذا كارداشيان " |
| São as Kardashians. | Open Subtitles | أولئك هم من "كارداشيان". |
| As Kardashians moram no Vale. | Open Subtitles | والـ - كارداشيان تعيش في فالي |
| Somos Kardashians. | Open Subtitles | (نحنُ الـ(كارداشيان. |
| Este tipo passa mais tempo no ar do que os Kardashians, não acham? | Open Subtitles | هذا الرجل يظهر على التلفاز أكثر من آل (كاردشيان)، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 