| Se não é verdade, se se passa alguma coisa, se o Karev está a exagerar, é agora que tens de me dizer. | Open Subtitles | ان كان هذا خاطئا, ان كان هناك شيء يحصل ان كان كاريف يبالغ فهذا هو الوقت المناسب لإخباري |
| O Karev está a ver se percebe em que casos trabalhava quando te viu. | Open Subtitles | كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك |
| O Karev está prestes a fazer uma cirurgia de ginecomastia num miúdo de 13 anos. | Open Subtitles | -سيجري " كاريف " جراحة لحالة تثدّي الرجل -على فتى في الثالثة عشرة |
| O Dr. Karev está arrependido e gostaria de to dizer pessoalmente. | Open Subtitles | الدكتور (كاريف) آسف حقّاً و يرغب أن يخبرك بذلك بنفسه |
| O Karev está a tentar sacar o máximo de horas fora da Pediatria. | Open Subtitles | أترى (كاريف) هنا يحاول قدر إمكانه إضاعة أي ساعات غير الأطفال. |
| O Alex Karev está a tentar ser mais humano e acho que é a mim que têm de agradecer. | Open Subtitles | أعني، (أليكس كاريف)، يحاول أن يكون أكثر إنسانية، وأظن أن بإمكانكم شكري على هذا. |
| O Karev está sempre a chamar-me princesa. | Open Subtitles | بالرغم من أن كل مايفعله (كاريف) هو دعوتي ب"الأميرة". |
| Dr. Karev, está a fazer isso pelo que eu disse sobre quando era uma criança? | Open Subtitles | د(كاريف). هل هذا لأنني أخبرتك عن طفولتي؟ |
| - Então, participa ou sai. - O Karev está certo. | Open Subtitles | ـ لذا إما ان تنضمي لنا أو تذهبي ـ (كاريف) محق |
| Olha, estou com a Robbins hoje, e o Karev está a ver uns gémeos. | Open Subtitles | حسناً, انظر, حسناً, أنا مع (روبينز) اليوم و(كاريف) لديه هذا التوأم لذا أحتاج |
| O Karev está chateado porque vou dar a um bebé doente a hipótese de um milagre. Ele quer dar-lhe um curativo. Talvez ele não queira arriscar. | Open Subtitles | (كاريف) حانق لأني وهبت رضيعا مريضا للغاية فرصة لتحققيق معجرة أما هو فهبته محدودة |
| O Karev está a ficar todo vermelho. | Open Subtitles | "كاريف " يحمر خجلاً |
| Robbins, o Dr. Karev está a chamar. | Open Subtitles | (روبينز) د. (كاريف) يطلب رؤيتك |
| Vais fazer isso de toda a maneira. O Karev está aqui. | Open Subtitles | ستوسعيه على أيا حال فـ (كاريف) هنا |
| O Karev está na clínica. | Open Subtitles | إنّ "كاريف" يعمل في العيادة |
| Dr. Karev, está aqui. | Open Subtitles | دكتور(كاريف)، ها أنت |
| O Dr. Karev está em contacto permanente com eles. | Open Subtitles | (كاريف) على اتصالٍ دائمٍ معهم |
| Boa, o Karev está aqui. | Open Subtitles | عظيم، (كاريف) هنا. |
| O Karev está a tentar fazer um milagre. | Open Subtitles | كاريف) يأمل حدوث معجزة) |
| O Dr. Karev está a queixar-se de ti. | Open Subtitles | ماذا؟ (د.كاريف) رفع شكوى ضدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 