"karl marx" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارل ماركس

Karl Marx via isto como a tragédia do capitalismo, a alienação do trabalhador do produto do seu trabalho.
كارل ماركس رأى أن هذا هو مأساة الرأسمالية، اغتراب العامل من نتاج عمله.

Richard Jones tornou-se num importante economista que mais tarde influenciou Karl Marx.
ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أثّر بعد ذلك على كارل ماركس.

Esses manifestantes inspiraram Sankara a ler obras de líderes socialistas, como Karl Marx, e a procurar conhecimentos de estratégia militar.
ألهم هؤلاء المحتجين سانكارا لمطالعة كتب زعماء الاشتراكية مثل كارل ماركس وليبحث عن الحكمة من الاستراتيجية العسكرية.

- Depois do Karl Marx, é claro. - É mesmo, querida?
بعد كارل ماركس بالتأكيد حقاً يا عزيزتى ؟

Demos-lhe o nome por causa do Karl Marx socialista, alguns diriam o pai do comunismo moderno.
لقد سميناه على إسم كارل ماركس إجتماعى أسس الحركة الماركسية الإشتراكية الشيوعية

A imprensa livre, a televisão, os filmes de Hollywood, escolas, universidades, religião, são tudo ópio para as massas, como diria Karl Marx.
حرية الصحافة والتلفزيون والأفلام و المدارس والجامعات و الأديان كلها أفيون الشعوب ، كما أن كارل ماركس يقول:

E Albert Einstein ou Karl Marx ouGroucho Marx?
ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟

Pergunto-me o que Karl Marx acharia da Min e das suas irmãs.
أتساءل ماذا صنع كارل ماركس من Min وأخواتها.

Se pensarem em Adam Smith contra Karl Marx, Adam Smith tinha a noção muito importante de eficiência.
إذا فكّرت ب آدم سميث مقابل كارل ماركس ، آدم سميث كان له النظرية المهمة جدّاً للكفاءة .

Karl Marx, por outro lado, disse que a alienação do trabalho é extremamente importante para o modo das pessoas pensarem sobre a sua ligação ao que estão a fazer.
كارل ماركس ، من الناحية الأخرى ، قال أنّ عزل العمل مهم للغاية في الكيفية التي ينظر بها الأشخاص لصلتهم بما يقومون به .

E eu acho que na Revolução Industrial, Adam Smith tinha mais razão do que Karl Marx,
وأنا أظنّ أنّه في الثورة الصناعيّة ، آدم سميث كان أصحّ من كارل ماركس ،

Lenine retirou dos ensinamentos genuínos de Karl Marx todos os ingredientes espúrios trazidos pela social-democracia.
لينين تبرأ من التعاليم "كارل ماركس" الأساسية كل التعاليم المزورة قدمها باسم الديمقراطية الاجتماعية

Karl Marx, Lenine, L. Ron Hubbard, Freddie Laker.
(كارل ماركس,لينين (إل رون هوبارد,فريدي لايكر)

Pensava que um professor citaria Karl Marx, não Groucho.
أنا أعتقد أن البروفيسور الجامعي يقتبس من (كارل ماركس) وليس (غروتشو)

Aqueles palhaços sabem menos de Karl Marx do que aquele Chihuahua.
هؤلاء المهرجون من الأساس (لايعلمون شيئا عن (كارل ماركس

Esse tipo parece o fruto do amor de Charles Manson e Karl Marx.
إن ذلك الرجل يشبه تماماً (ذلك الطفل المدلل (تشارلز مانسون) و(كارل ماركس

Era a isto que Karl Marx se referia.
هذا ما كان الفيلسوف (كارل ماركس) يتحدّث عنه.

Querem uma reforma dois passos à esquerda de Karl Marx?
إذًا فأنتِ تريدين تشريع قانونٍ يُبعدكِ خطوتين عن (كارل ماركس)

E depois, Karl Marx adicionou que da primeira vez foi uma tragédia e da segunda uma farsa.
ثم أضاف (كارل ماركس): إنها في المرة الأولى تكون مأساة وفي الثانية مهزلة

O maldito Karl Marx?
*فيلسوف ألماني ذو أفكار اشتراكية ثورية* كارل ماركس) اللعين ؟