| KARR não foi dispensado. Ele ainda anda por aí. | Open Subtitles | لم يتمّ إغلاق عمل (كار) إنه لايزال موجوداً |
| Não tive escolha. Não quero ter outro KARR entre mãos. | Open Subtitles | لم يكن لديّ خيار آخر، لم أكن لأحتمل حدوث خطا (كار) مرة أخرى |
| Então estás a dizer que há informação sobre o KARR que não tens acesso? | Open Subtitles | إذاً، أتقول أن هناك معلومات أخرى عن (كار) لا يمكنك التوصّل إليها؟ |
| Acredito que há muito sobre o KARR sobre o qual eu não tenho acesso. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك الكثير حول (كار) لا يمكنني التوصّل إليه |
| E se esta mulher tivesse conseguido pôr o cérebro do KITT no corpo do KARR, ele teria conseguido a arma mais poderosa. | Open Subtitles | وإن كانت نجحت هذه المرأة في وضع (مخّ( كيت)داخلجسد(كار.. -لكانت حصلت على السلاح المُميت |
| - Ele estava a falar do KARR. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عن كار |
| O KARR está vivo. | Open Subtitles | كار على قيد الحياة |
| Ele traiu-nos, e estava a falar do projecto KARR. | Open Subtitles | لقد خاننا تماما (و كان يتحدث عن مشروع (كار |
| Mas houve uma falha fatal na I.A. do KARR que o deixou incontrolável e extremamente agressivo. | Open Subtitles | و الآن هناك عيب قاتل في ذكاء (كار) الإصطناعى و الذي جعله لا يمكن السيطرة عليه و جعله عدائيا للغاية |
| Era um modo de aperfeiçoar a I.A com o objectivo de relançar o projecto KARR. | Open Subtitles | لقد كانت محاولة لإتقان الذكاء الإصطناعى مع الهدف النهائي المتمثل في إعادة تحقيق (إنطلاقة جديدة لمشروع (كار |
| Isto não pode acontecer o KARR é uma arma devastadora, e é só o princípio. | Open Subtitles | هذا يجب ألا يسمح بحدوثه كار) سلاح مدمر ، و هو فى بداية عمله) |
| Eles acreditam que a I.A. do KITT pode ultrapassar as falhas na programação do KARR, mas estão errados. | Open Subtitles | إنهم يعتقدون أن ذكاء (كيت) الإصطناعى يمكنه تجاوز الأخطاء التى حدثت فى برمجة (كار) ، و لكنهم على خطأ |
| Temos que arranjar maneira de ligar as aplicações do KITT com as do KARR. | Open Subtitles | (نحن بحاجة إلى توفيق برمجيات (كيت) مع (كار |
| Acho que está na hora de terminar o programa KITT e avançar com o KARR. | Open Subtitles | (أعتقد أن الوقت قد حان لنا لإغلاق برنامج (كيت (و المضي قدما في (كار |
| O Charles Graiman nunca apoiou o programa KARR. | Open Subtitles | تشارلز جرايمان) لم يؤيد برنامج (كار) مطلقا) |
| Então o KITT foi criado depois do fracasso do projecto KARR? | Open Subtitles | (إذن فقد تم تطوير (كيت بعد فشل مشروع (كار)؟ |
| Eles iam aperfeiçoar a Inteligência Artificial no KITT e depois aplicá-la no KARR. | Open Subtitles | فقد كانوا يستكملون برنامج ذكاء (كيت ) الإصطناعى ثم يطبقونه على كار |
| Estou a falar do KARR, Sarah. | Open Subtitles | إنني أتحدث عن (كار)، يا (سارة) |
| Não CAR, Michael. KARR. | Open Subtitles | ليس "سيّارة"، يا (مايكل)، ولكن (كار) |
| KITT, que mais me podes dizer sobre o KARR? | Open Subtitles | (كيت)، ماذا لديك أيضاً عن (كار)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 