"kate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كات
• وكيت
• كيتي
• لكيت
• كاتى
• كيت
• كايتي
• كيتى
• كاتي
• كايت

Mas a minha boa Kate, essa tem de vir comigo.
ولكن بالنسبة لي بونى كات ، وقالت انها يجب معي.

Anda, Kate, avança.
تعال ، كات. تعال ، كات. إلى الأمام ، كات ، إلى الأمام.

Kate e as suas amigas patricinhas que ficariam a troçar de mim por causa da formatura foram para o parque aquático.
كات واسنانها الصغيرة والاصدقاء البيض والذى سيثيرنى فوضى التخرج عند الذهاب الى بلاد العجائب ومشاهدة انزلاق المياة

Mentis, tenho fé, pois chamam-vos só Kate, A boa da Kate, ou a fera da Kate.
أنت تكذب ، وأنا سوف الإيمان ، لكنت تسمى كيت عادي ، وكيت وبوني ، وأحيانا كيت كروست ؛

Humm, não vás sem te reconciliares com a Kate.
"لا تغادري إلا إذا صلحتي الأمور مع "كيتي

Jesse, não queria falar nisto... mas da última vez que estive na Kate em Tucson...
الآن، لا أريد التهرب من هذا لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون

O meu nome é Kate McTiernan e sou médica no Regional Medical Center da Carolina.
انا ادعى كاتى انا كاتى ماكتيرنان انا طبيبة في كارولينا في المركز الطبي الاقليمي

É o filho da Kate Reynolds. Está ligando de telefone público.
انه ابن كيت رينولدز أنه يتصل بى من كشك تليفون

tu sabes que as coisas estão más quando a Kate começa a ter razão.
اشعر الان بخيبة الامل عندما تصف كات الموقف لى

A Kate diz que eu devia ficar e mandar buscar as minhas coisas, porque quando tu sais, as coisas nunca mais são as mesmas.
كات تقول اننى لا بد ان ابقى وانهى اجراءات السفر لأنى اذا سافرت سيتغير ذلك الوضع

Arranja-me mandados de captura para Kate Libby, pseudónimo Acid Burn,
اقبض على كات ليبى المعروفه بأسم اسيد بيرن

O que quero dizer é que Kate McTiernan parece apresentar um quadro de choque pós-traumático.
كل ما توصلت اليه ان اسمها كات وهى بالفعل تعانى من صدمة شديدة

Doug, se você poder ouvir-nos, aqui Martin e Kate. Entra em contato conosco.
دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت

Kate, ouve. Não há barco, não há saída, não há nada.
كات, أسمعي, لا يوجد قارب, لا طريق للخروج لا يوجد أي شيء

Havia pessoas la fora, Kate. Havia pessoas!
لقد كان هناك أشخاص بالخارج , كات كان هناك أشخاص

Diz-me, Kate, e com verdade, já viste dama mais viçosa?
قل لي ، وكيت والحلو ، ويقول لي حقا جدا ، انت يمتلك اجتماعها غير الرسمي لإمرأة لطيفة أعذب؟

Então que é isto, Kate? Espero que não tenhas enlouquecido.
لماذا ، وكيف الآن ، وكيت ، وآمل أن الفن انت لست مجنونا.

Foi por causa do tipo de homem que ele era, Kate.
وبسبب هذا النوع من الرجل / / كان ، وكيت.

Lamento muito pela Jessica, Kate. Devia tê-la transformado.
انا اسف بخصوص جيسكا , كيتي كان علي ان احولها

Pobre Kate.
كيت المسكينة أو كيتي كما كنت تناديها

O meu nome é Jack Campbell, sou um velho amigo da Kate.
ــ هل أنت من شركة النقل ؟ ــ أنا جاك كامبل أنا صديق قديم , لكيت

O meu nome é Kate McTiernan. Falem comigo!
انا كاتى ماكتيرنان فليحدثنى احدكم

Kate disse-me que ia encontrar-se consigo aqui. Não, ela hoje, estava ocupada.
ـ كيت أخبرتني أنها ستقابلك هنا ـ كلا، إنها مشغولة اليوم

Estás a ver, Kate? É preciso estabelecer comunicação.
أترين يا كايتي ان كل ما يهمه هو التقرير الجنائى للمبانى

Kate gostava de filar... dava bicadas no meu drinque, tragava do meu cigarro... e ás vezes pegava comida do meu prato.
أتعلمين, كيتى كانت اختيارية كانت معتادة ان تأخذ رشفة من شرابى و أنفاسا من سيجارتى و احيانا كانت تتذوق الطعام من طبقى

Sabes, eu sempre disse à Kate que te achava giro.
تعلم, دائما كنت اخبر كاتي هذا اني اجدك لطيف

Olá, Lauren. Esta é a substituta da Kate, a Lauren.
أوه هاى لورين شباب تلك بديلة كايت , لورين