Chamo-me Katherine Wells e sou da colónia britânica de Gibraltar. | Open Subtitles | اسمي كاثرين ويلز، وأنا من المستعمرة البريطانية جبل طارق. |
Sr. Biederbeck estamos a investigar a morte da juíza Katherine Lavinio. | Open Subtitles | سيد بيديربيك، نحن نقوم بالتحقيق حول مقتل القاضية كاثرين لافينيو |
O cão era da Katherine. Eu não gosto muito de animais. | Open Subtitles | حسنا، كانت كلبة كاثرين أنا شخص لا يحسن تربية الحيوانات |
O cão era da Katherine. Eu não gosto muito de animais. | Open Subtitles | حسنا، كانت كلبة كاثرين أنا شخص لا يحسن تربية الحيوانات |
A Katherine tinha organizado tudo à sua maneira. | Open Subtitles | لقد نظمت كاترين هذا المكان وفقاً لرغبتها. |
e vejam que informações podem arranjar com antigos funcionários da Katherine. | Open Subtitles | وحاولا جلب ما تستطيعان من معلومات من موظّفي كاثرين السابقين. |
Katherine, precisamos de uma mesa de café na Sala de Conferências A. | Open Subtitles | كاثرين , نحتاج الى اعداد القهوة في قاعة المؤتمرات رقم آيه |
É o fascínio da Katherine. Está sempre a tramar alguma. | Open Subtitles | هذا هو جمال كاثرين إنها دائماً تريد شيء ما |
Katherine, porque não falas um pouco sobre o apartamento? | Open Subtitles | كاثرين, لماذا لا تخبرين لورين قليلا عن المكان؟ |
Lamento, Katherine. Sei como é doloroso perder a Lynette. | Open Subtitles | أسف كاثرين أعرف كم من المؤلم خسارة لينيت |
Dêem as boas-vindas à produtora executiva de "The Amazon Games", Katherine Huling! | Open Subtitles | رجاءً , رحبوا معي بالمنتج التنفيذي للألعاب الأمازونية , كاثرين هيولينج |
Mas espero que possas contar a Katherine. - Claro. | Open Subtitles | ولكن يحدوني الأمل يمكن أن أقول لكم كاثرين. |
BJ: Estes são Adrian e Thys Stander, que se dedicaram a desenhar o sistema de canas para o cavalo, e a nossa vizinha do lado, Katherine, a cavalgar uma escada. | TED | بسيل جونز : هذا آدريان و ثايس ستاندر الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس |
AK: E assim que submetemos a Katherine àquele tipo específico de inferno, soubemos que talvez fôssemos capazes de fazer um cavalo que podia ser montado. | TED | أدريان كوهلير : وما ان امتطت كاثرين شعرنا بنشوة هائلة لاننا ايقنا انه بالامكان صناعة فرس يمكن امتطاءه |
Supõe que ia dizer que a Katherine está a tentar fugir de uma relação. | Open Subtitles | افترض كان لي أن أقول لكم أن كاثرين يحاول الهرب من هذه العلاقة. |
A Pam telefonou seis vezes. Katherine, Patricia, Judy. A Gayle está grávida. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
As testemunhas são a Dra. Katherine James e o juiz Frank Pollard. | Open Subtitles | شهود القضية الدكتورة كاثرين جيمس وكبير القضاة فرانك بولارد |
Queridos amigos, estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o santo matrimónio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue. | Open Subtitles | أعزائى ، نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب |
Estas coisas não têm que fazer sentido, Katherine. Liga para todos. | Open Subtitles | هذه الأشياء ليس من الضروري فهمها كاثرين إتصلي بالجميع |
Katherine Winterborn saiu triunfante... dos procedimentos amargos de divórcio recentes contra Stephen Winterborn... | Open Subtitles | ظهرت كاثرين ونتربورن ..للعيان منتصرة. عقب إجراءات الطلاق من .. |
O livrete estava no porta-luvas. Pertence a uma Katherine Markum. | Open Subtitles | وجدنا أوراق الملكية في صندوق القفازات المالكة هي كاترين ماركم |
A Katherine WALTERS ESTÁ NO REFÚGIO NA 31ª RUA. | Open Subtitles | " كاثرن والتز" بخير في منزل آمن في الشارع 31" " |
Temos uma nova secretária. O seu nome é Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
Kate... esse é o diminutivo de Katherine, certo? | Open Subtitles | كيت... هذا اختصار لكاثرين اليس كذلك |
Como homem que se interessa pela história, normalmente, teria todo o prazer de ouvi-la, mas neste momento, Katherine, dou comigo mais preocupado com o presente. | Open Subtitles | حسناً بما أني شخص يقدّر الأحداث التاريخية سأكون سعيداً لمعرفة هذه القصّة ولكن الآن ياكاثرين |