"kathryn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاثرين
• كاترين
• كاثرن

Está tudo bem entre tu e a Kathryn? Estou? Sim, senhor.
هل كُلّ شيءُ حَسَناً مَعك و و مع كاثرين مرحباً نعم يا سيدي

A Kathryn está bem, o Philip e o Jack também.
كالفين. كاثرين بخير فيليب بخير،وجاك بخير

Kathryn... Só comigo é que tu vais dar uma volta.
كاثرين ، الشيء الوحيد الذي ستركبينه هو أنا

Sou a Kathryn Dent do Hospital Príncipe de Gales..
"إنها "كاترين دينت" من مستشفى "برينس أوف والس.

Kathryn Murphy, procuradora-adjunta de Birchfiled County.
انا كاثرن ميرفي مدعيه العام لولاية برجفيلد

Se queres tanto ser como a Kathryn, pelo menos deixa-me ser o teu Sebastian.
اذا اردتى ان تكونى كاثرين فعلى الأقل دعينى اكون سبستيان

Realmente achas que o médico da Kathryn prescreveu-lhe remédios falsos?
هل تعتقد حقا ً بأن طبيب كاثرين توصف لها أدوية مزيفة ؟

Parece que a Molly ia denunciar a Kathryn por ter festas com bebidas no quarto dela, todas as quintas-feiras.
هوه يبدو وكأنه كان مولي ستعمل بدوره في صديقنا كاثرين. عن وجود حزب الشرب في غرفتها النوم كل يوم خميس.

Sobretudo por uma tal de Kathryn.
وكان معظمها من قبل هذه الفتاة اسمه كاثرين.

Está a referir-se à Kathryn ou da miúda de 16 anos que foi assassinada?
هل نحن في اشارة إلى كاثرين هنا، أو الفتاة البالغة من العمر 16 عاما الذي اغتيل؟

Quer dizer que o álibi de Kathryn Walling já era.
وهو ما يعني أن الغيبة كاثرين الحوائط ويتم اطلاق النار.

Kathryn, é muito gentil, mas temos de ir andando.
‫"كاثرين"، هذا لطف منك، ‫لكن علينا الذهاب فعلا

Kathryn Schulz: E é assim que acontece.
كاثرين سكولز: وكذلك تسير الأمور.

Eles receberam a mensagem, Kathryn.
لقد استقبلوا الرسالة يا كاثرين

A Kathryn é muito popular na escola. Escuta-a e irás longe.
" كاثرين " هي إحدى أشهر الفتيات في المدرسة أنصِتي لكل ما تنصحكِ به ، وسيكون لكِ شأن عظيم

Se a Kathryn nasceu para gostar de mulheres, seja.
إذا أردات (كاثرين) أن تكون مع إمرأة فليكن

Não. Ele deixou essa vida muito antes de ter conhecido a Kathryn.
لا، لقد ترك تلك الحياة قبل وقتٍ طويل من لقائه (كاثرين)

O Alex nunca faria nada para magoar a Kathryn.
يستحيل أن يفعل (أليكس) أيّ شيءٍ لإيذاء (كاثرين)

Sr. Cole, chamo-me Kathryn Railly. Sou psiquiatra.
مستر كول ، انا كاترين ريلي طبيبة نفسية

A Polícia diz que o corpo de uma mulher estrangulada em Knutson State Park pode ser da vítima de rapto, a Dra. Kathryn Railly.
يمكن ان يختطف ضحية دكتورة كاترين ريلي

Kathryn, és dos melhores.
انا احاول استمرار في هذه القضية ولا تستطيع ايقافي. كاثرن انت متفوقه ؟

Kathryn, compreendemos que adores ganhar.
كاثرن نحن نفهم ذلك بأنك تحبين الانتصار