| Aqui é onde a Katia se compromete a ver. | Open Subtitles | هذا المكان الذي ستسلم لك كاتيا نفسها لترى |
| Sabia que não tinha sonhado, a Katia não acreditou em mim. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني لم يحلم به، ولم كاتيا لا تصدقني! |
| É por isso que eles sabiam a rota da caravana, localizaram a quinta, a casa da Katia e o trabalho do meu filho. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون مسار القافلة وتقع المزرعة، كاتيا مكان والعمل ابني. |
| Talvez seja melhor assim, pelo menos a Katia salva-se. | Open Subtitles | ربما من الأفضل، على الأقل أنها سوف توفر كاتيا. |
| Esse é o meu filho Alexei, já conheces a minha filha Katia. | Open Subtitles | وهذا ولدي ألكسي وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. |
| Tira a Katia de Stonehaven e leva-a a um sítio seguro. | Open Subtitles | خذ كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن |
| Não, olha, Katia, o sitio mais seguro é aqui, acredita em mim. | Open Subtitles | لا، انظرى، كاتيا المكان الأكثر أمانا هو هنا، ثق بي |
| Mas os meus filhos, a Katia e o Alexei, de certo que eles não podem ser punidos pelo meu erro. | Open Subtitles | ولكن أولادي، كاتيا واليكسي، لا يمكن معاقبتهم على خطأي |
| Apenas afasta a Katia de Stonehaven, para um sitio seguro. | Open Subtitles | خذ فقط كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن |
| Nick vai levar a Katia para um sitio seguro e o Clay anda atrás do Alexei. | Open Subtitles | نيك خذ كاتيا إلى منزل آمن كلاي تتبع اليكسي |
| Katia e Alexei viram a sua mãe a ser despedaçada por um lobo com um olho vermelho. | Open Subtitles | رأيت كاتيا واليكسي والدتهم يتم تمزيقها بواسطة الذئب بالعين الحمراء |
| Se não tivesses vindo à procura dela, a Katia ainda estaria viva! | Open Subtitles | إيلينا إذا لم تأتى للبحث عنها كاتيا كلتا لازالت على قيد الحياة |
| Fiz o que tinha a fazer pela Katia, mas agora... | Open Subtitles | (بأنني قد فعلت ما علي فعله من أجل (كاتيا |
| Katia Farkas, filha de Jonathan e de Rose Farkas. | Open Subtitles | كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس |
| Não podes lutar contra quem tu és, Katia. Perderás. | Open Subtitles | -ستخسرين إن حاربتي ما تكونين يا (كاتيا ). |
| A mandar uma foto à Katia no WhatsApp com os agentes mortos para dizer que o chinês não era mentira. | Open Subtitles | إرسال كاتيا على ال WhatsApp مع صورة من وكلاء الميت لإثبات أن الرجل الصيني كان صحيحا. |
| O que estão o Alexei e a Katia a fazer cá em casa? Vieram ter comigo. | Open Subtitles | ماذا يفعل كاتيا واليكسي في منزلنا؟ |
| Nick, tira a Katia da casa | Open Subtitles | نيك، عليك الخروج با كاتيا من المنزل |
| Ainda o podes salvar. Assim como à Katia. Não. | Open Subtitles | لا يزال يمكنك انقاذه و أيضا كاتيا |
| Tenho de ir andando, boa sorte Katia! | Open Subtitles | سأذهب,حظاً سعيداً كاتيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 