"katya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاتيا
• بكاتيا
• لكاتيا
• وكاتيا

No início do ano, levei Alexis e Katya a velejar, em Ullswater.
فى بداية هذا العام ,اخذت اليكسس و كاتيا للابحار فى اليسووتر

Há duas semanas, estava sentado à mesa da cozinha com a minha esposa Katya, e estávamos a falar sobre o que eu ia falar hoje.
خلال الأسبوعان الماضيان كنتُ اجلس على طاولة المطبخ بصحبة زوجتي كاتيا وكنا نتحدث عما سأخبركم عنه اليوم

O que mais quero no mundo é estar com a Katya.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Presumo que foste para Varykino. Vou para lá com a Katya.
ذهبت إلى فريكنا لكي اتفقدك بنفسي واخذت معي كاتيا الى هناك

Não conheço nenhuma Katya.
. انا لا اعرف امرأه اسمها كاتيا , لم اضاجع ابدا واحده

Deixa a Katya fora disto. Vai com os peritos, mas deixa-a de fora.
نح كاتيا جانبا خليك مع الخبراء و نحها جانبا

Estou a trabalhar em conluio com Katya Orlova.
انااعملبالتواطأمعامرأه اسمها كاتيا اورلوفا

11:30H Katya SAIU DO ESCRITÓRIO
موسكو الان ‏الساعه 11,30 كاتيا غادرت مكتبها

Nada que eu não pudesse resolver. Mas a Katya não é tão forte como ela pensava.
لا , لا شئ ما كان ليمكننى التعامل معه لكن كاتيا لم تكن بالصلابه التى كانت تظنها

Se o Dante está morto e Katya a está morta, como é que ela ainda anda por aí?
لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟

Quando soube que a Katya a tinha achado no patamar, naquela noite, percebi que a tinham colocado ali para parecer um acidente.
ولكن الطفلة كاتيا وجدت الكرة اعلى السلم فى ليلة السقوط وهكذا علمت انها وضعت هناك لتبدو السقطة كأنها حادثة.

Num minuto, a Katya e eu estávamos a brincar, no minuto seguinte, metade dela estava no outro lado da estrada.
في دقيقة واحدة ، كنت ألعب أنا و كاتيا في الدقيقة الأخرى ، نصف جسدها على الجانب الآخر من الشارع

Katya, nunca lhe telefona. Deveria...
كاتيا, انت لا تتصلي به مطلقا, يتوجب عليك أن,

Você herdará parte da propriedade do falecido em igualdade de condições com Katya.
سوف ترثين جزءاً من ممتلكات المتوفى .بالتساوي مع كاتيا

Escolher Katya ou Dasha, não faz diferença, qualquer uma que satisfaça os seus gostos
،اختر كاتيا أو داشا ،لا يوجد فرق .أيهما ينال اهتمامك

Não precisavas de roupa para o exercício de confiança com a Katya, mas eu usaria algo mais apropriado quando te agradecer oficialmente por me salvares a vida.
ان لن تحتاج ملابس من اجل اختبار السيدة كاتيا , للثقة العمياء لكني كنت سأرتدي شيئا اكثر ملائمة

Katya, com ele no segundo andar.
كاتيا . انتي اذهبي معه الى الطابق العلوي ان حصل اي شيء.

Os ricos acabam sempre por sair impunes, Katya.
دائما الأغتياء يأخذون ما يريدون يا كاتيا

Katya, já te disse tudo o que podia dizer. Porquê retirar o bebé e deixá-la lá?
كاتيا ، لقد اخبرتكِ بكل ما أستطيع إخباركِ به. إذن فلما أخذت طفلها وتركتها هناك؟

Hoje, no hospital, o Dante vai ligar para Katya.
دانتى سيقوم بالاتصال بكاتيا تليفونيا فى المستشفى اليوم

O Barley tem que mandar a Katya parar de imitar a Greta Garbo.
بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى

Entra para o carro, Alexis. Tu também, Katya.
الى السيارة ,اليكس وكاتيا