| A Kaya não é assim tão má. Não tem culpa de ser uma cabra. | Open Subtitles | كايا" سيئه لكنه ليس" خطأها فهي عاهر لعينه |
| Kaya, a história do Quacre, contei essa história ao Marty, num bar há dois meses. | Open Subtitles | كايا" ، قصة ذاك المتدين" أخبرت "مارتي" بهذه القصه التي قصها لي صديق |
| Bem, como te disse na festa da Kaya, matei todas aquelas pessoas para te estimular um pouco e para te dar algo sobre o que escrever e lavar-te a terminar o guião. | Open Subtitles | كما أخبرتك في "حفل "كايا قتلتهم لأحفزك قليلاً و أمنحك شيئاً تكتب عنه |
| A Kaya vai-te mostrar onde te podes trocar. | Open Subtitles | كايا ) سوف تُعرّفكِ طريقة ) تغيير ملابسكِ |
| Lamento ter-te atrapalhado. É a Kaya. - Posso atender? | Open Subtitles | وأعتذر إن كنت أعترضت طريقك إنها " كايا " . |
| A Kaya, por exemplo. É a miúda que o Marty ama. | Open Subtitles | كايا" مثلاً ، إنها" "حبيبة "مارتي |
| Não estás feliz por estares de volta ao teu mundo Kaya? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة بعودتكِ إلى عالمك الحقيقي؟ كايا)؟ ) |
| Kaya, não há ninguém lá fora. | Open Subtitles | كايا , لا يوجد أحداً هناك |
| Por que me mandou a Kaya embora? | Open Subtitles | لماذا طردتني "كايا"؟ |
| É a Kaya. | Open Subtitles | إنها "كايا" جاءت كي تقول آسفه |
| Tu gritas, "Kaya! Fica aí!" | Open Subtitles | فتصرخ أنت ، "كايا" إبتعدي |
| Kaya! | Open Subtitles | "ثم تموت ، "كايا |
| Estou falando com Priya ou com a minha Kaya? | Open Subtitles | مع من أتحدث؟ (بريا)، أو (كايا)؟ |
| Olha Kaya,agora já podes ver o verdadeiro poder de Kaal. | Open Subtitles | ) (سوف تشاهدين قوة (كال)، يا (كايا |
| - Kaya. - Tu consegues. | Open Subtitles | كايا - تستطيع فعل ذلك - |
| É uma ciencia muito simples Kaya! | Open Subtitles | (هذا أمرٌ بسيطٌ يا (كايا |
| Kaya...muito, muito obrigado! | Open Subtitles | - كايا)، شكراً جزيلاً لك) - |
| Eu chamei-me a mim mesmo de Kaya! | Open Subtitles | أسمي نفسي (كايا)َ |
| Kaya, pára. | Open Subtitles | كايا توقفي |
| Kaya? | Open Subtitles | كايا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 