| Sairemos do radar norte-coreano sobre o Kazaquistão... e voltaremos a Seul. | Open Subtitles | نحن سوف نضرب الرادار الخاص بكوريا الشماليه فى مكان ما فى كازاخستان ثم نرجع ثانية الى سيول |
| Membros do crime organizado no Kazaquistão obtiveram uma arma nuclear da Rússia de 1970. | Open Subtitles | أعضاء الجريمة المُنظمة في (كازاخستان) قد حصلوا على سلاح نووي سوفييتي من فترة السبعينيّات. |
| Mas como é que levamos a tecnologia para o Kazaquistão? | Open Subtitles | حسناً، لكن كيف نُدخل التقنية إلى داخل (كازاخستان)؟ |
| Agora, se me deres licença, preciso de hackear o Ministério de Defesa do Kazaquistão. | Open Subtitles | إذا عذرتني الآن، يجب عليّ إختراق وزارة دفاع (كازاخستان). |
| Toby, acede à Internet e pesquisa minas no Kazaquistão. | Open Subtitles | (توبي)، ادخل على الانترنت وابحث عن تاريخ معادن (كازاخستان) النفيسة. |
| Irão disfarçados como uma equipa de filmagens para filmar os bastidores para o DVD de uma produção de Hollywood no Kazaquistão de baixo custo. | Open Subtitles | ستذهبون مُختفين كطاقم تصوير تُصوّرون لقطات قرص رقمي لما وراء الكواليس لإنتاج هوليوودي فنّي في (كازاخستان) من أجل تخفيض الضرائب. |
| Embora o domínio fictício do Super Fun Guy seja Guffaton, a versão cinematográfica da história será filmada aqui no Kazaquistão, onde estamos nos bastidores. | Open Subtitles | رغم أنّ نطاق (رجل المرح الخارق) القصصي في (غوفتون)، النسخة السينمائيّة لقصّته سيتمّ تصويرها هُنا في (كازاخستان)، حيث أننا وراء الكواليس. |
| O Kazaquistão tem um Inverno forte. | Open Subtitles | (كازاخستان) لديها موسم شتاء قاسٍ. |
| Solicito resgate de uma missão humanitária no Kazaquistão, onde estão a proteger civis de armas nucleares ilegais. | Open Subtitles | إنّي أطلب عمليّة إستخراج عاجلة لمُهمّة إنسانيّة في (كازاخستان)، حيث أنّهم هُناك يحمون المدنيين من أسلحة نوويّة غير قانونيّة. |
| A modos que vos ajudei a saírem do Kazaquistão, por isso... | Open Subtitles | حسناً، لقد ساعدتكم نوعاً ما يا رفاق، كما تعلمون، للخروج من (كازاخستان)، لذا... |
| Os teus amigos não são capazes de ser nada além do que são, e se vão entrar e sair do Kazaquistão sem... | Open Subtitles | يبدو أنّ أصدقائكِ غير قادرين على أن يكونوا أيّ شيءٍ غير ما هم عليه، ولو كنتم ستدخلون (كازاخستان) وتخرجون منها بدون أن... |
| - É sobre o Kazaquistão. | Open Subtitles | الأمر بشأن (كازاخستان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 