"kearns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيرنس
• كيرنز

O queixoso deste caso é o Dr. Robert Kearns.
المدعي في هذه القضية الدكتور ، روبرت كيرنس

Não retirarão conclusões, a favor ou contra o Dr. Kearns, pelo facto de ele se representar a si próprio.
ليس عليكم لفت الآنتباه نحو اي دليل لصالح أو ضد الدكتور ، كيرنس لانه ببساطه يمثل نفسه

Alguma vez perguntou ao Dr. Kearns quanto custava a gravata dele?
هل سألت الدكتور ، كيرنس عن ثمن الكرافات الخاص به؟

O George Kearns era inspector de avicultura e estava em Dudley, no Arkansas, a casa da Chaco Chicken.
- كان جورج كيرنز مفتش دواجن فدرالي معيّن لبلدة دادلي، ولاية أركنساس المعمل الرئيسي لدجاج شاكو

Escute, o Kearns andava pela cidade desde que aqui chegou há seis meses.
لا أعرف بماذا تفكر لكن جورج كيرنز كان يمر من خلال البلدة دائما منذ ان أصبح هنا لستة شهور

Dr. Kearns, o limpa pára-brisas intermitente foi a sua primeira invenção?
دكتور كيرنس ، هل كانت ماسحة الزجاج اول اختراع لك؟

quero fazer um brinde à Corporação Kearns e ao seu conselho de administração.
اود شرب نخب شركة ، كيرنس ، هـنا ومجلس ادارته

Nós pomos o dinheiro para as patentes, investigação e desenvolvimento, que passam todos pelo Kearns.
لذا حتى انتهينا فنحن نملك براءة الاختراع البحث والتطوير، كل مامر به ، كيرنس

Apresento-lhe Bob Kearns, o inventor do limpa pára-brisas intermitente.
اقدم لك ، بوب كيرنس مخترع ماسحة زجاج السيارة

É por isso que estou muito feliz por ter vindo, Sra. Kearns.
لهذا أنا مسرور جداً لآنك هنا اليوم ، سيدة كيرنس

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Sra. Kearns. Eu acredito naquilo que faço.
دعيني اخبرك بشيء، سيده كيرنس أؤمن بما اقوم به

Ian, é o Dr. Bob Kearns e a mulher, a Phyllis.
ايان، هذا الدكتور ، بوب كيرنس وزوجته فيليس،

Estimado Dr. Kearns, a Previck Automotive recebeu a sua carta de exigência referente ao limpa pára-brisas "Olho-que-Pisca" Kearns.
عزيزي دكتور ، كيرنس استلمت شركة ، بريفك دعواك القضائية للمثول امام القضاء بشأن مشروع ممسحات كيرنس

Dr. Kearns, ainda bem que está a fazer isto.
دكتور ، كيرنس أنا مسرور جداً أنك تقوم بذلك

Costumávamos falar da Corporação Kearns. Lembras-te?
نحن كنا نتحدث عن شركة ، كيرنس تتذكر ذلك؟

Sr. Finley, Dr. Kearns, por favor aproximem-se.
سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة

Dr. Kearns, não sei bem porquê, já que me parece um homem razoável, mas, pelo que sei, irá representar-se a si próprio.
دكتور ، كيرنس ، لست متأكد من السبب لكنك تبدو رجل عاقل، لكني أدرك أنك ستمثل نفسك

Quer o Kearns tenha fugido ou morrido, qualquer agente de Kansas City resolvia.
سواء تخطى كيرنز البلدة أو شخص ما قتله هذه القضية، كان من الممكن أن يتولاها أي وكيل خارج مكتب مدينة كانساس

Mas pode dizer-nos se o George Kearns tinha queixas semelhantes.
لكن يمكنك أن تخبرنا فيما إذا جورج كيرنز جاء إليك مع أي شكاوى مماثلة

Pensei que estavam a investigar o desaparecimento do Kearns.
ظننت ان عملككم هنا كان عن اختفاء جورج كيرنز