| Preciso que ligue para o Steve Keating em Nova Iorque, no topo da empresa P.R. | Open Subtitles | اريدك ان تتصل بستيف كيتنغ في نيويورك في قمة علاقاته العامة |
| Quando fui dispensado do exército, o alto comando veio ter comigo e pediu para seguir o Keating, sabendo que ele tinha sido contratado, pela Confederação, para atacar Nova Iorque. | Open Subtitles | عندما سرحت , القيادة العليا أقترحت علي , طلبت مني أن أتعقب كيتنغ , أعرف جيدا |
| Ele esteve na esquadra o tempo todo, armado, e não fez nada para parar a matança do Keating. | Open Subtitles | , هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده ولم يفعل شيئا لوقف مذبحة كيتنغ |
| Será que precisamos que venha o Keating da unidade Cyber? | Open Subtitles | هل من أحد يسمى كيتينغ في وحدة جرائم الأنترنت؟ |
| Harrison, leva o Patrick Keating para uma sala longe do quadro. | Open Subtitles | هاريسون، ضع باتريك كيتون في مكتب بعيدٍ عن لوحة الصور |
| Soube que encontraste a arma do caçador na carrinha do Keating. | Open Subtitles | أنا سمعت أنك عثرت على بندقية الصياد من شاحنة كيتينج |
| Colaboração é a melhor maneira de apagar as marcas que o Keating deixou na 6ª Esquadra. | Open Subtitles | الطريقة الأفضل لمسح الأثر كيتنغ على المركز السادس |
| Seguindo as testemunhas do Keating, teve algum sinal da Annie Reilly? | Open Subtitles | , بالمتابعة على شهود كيتنغ هل كانت لديك أي أشارة لآني رايلي , على الأطلاق ؟ |
| Sou a nova promotora do caso do homicídio de Sam Keating. | Open Subtitles | أنا المدعي العام الجديد على قتل محاكمة سام كيتنغ. |
| Sou o Sr. Philomen Keating, malfeitor proeminente, actualmente a especializar-se em moeda feita sob encomenda. | Open Subtitles | اخرس , السيد فيليمنغ كيتنغ , مجرم بارز |
| Não sei o que a Dra. Keating está a insinuar... | Open Subtitles | (حضرتك , لست متاكدة مما تُلمح له السيدة (كيتنغ |
| Foi ele que me escolheu, e não a Prof. Keating? | Open Subtitles | (اعني انه هو من اختارني , ليست الاستاذة (كيتنغ |
| Sou a professora Annalise Keating, isto aqui é Introdução ao Direito Penal. | Open Subtitles | (انا الاستاذة ( اناليس كيتنغ وهذا هو القانون الجنائي رقم 100 |
| Wes, a Prof. Keating quer falar consigo. | Open Subtitles | ويس. الأستاذ كيتنغ يريد أن يراك. |
| Voce viu mr. Keating durante nada disso? [Ambos grunhido] | Open Subtitles | أرأيت السيد (كيتنغ) خلال كل هذا ؟ أمسكيه |
| Veja o oficial de justica para obter instruções, ms. Keating. | Open Subtitles | فالتتكلمي مع حاجب المحكمة من أجل (التعليمات سيدة (كيتنغ |
| Isso sam Keating e a combinacao genetica para este feto. | Open Subtitles | أن (سام كيتنغ) جيناته الوراثية متطابقة مع هذا الجنين |
| Acredita no que quiseres, mas o Keating que se dane. | Open Subtitles | -صدق ما تريد و لكني أقول اتركوا (كيتينغ) يطرد |
| O Keating alterou todas as minhas macros. Os atalhos do meu teclado.. | Open Subtitles | كيتينغ لقد غير كل مصطلحات لوحة مفاتيحي |
| Podem tratar-me por Sr. Keating ou, se forem mais ousados, por Comandante, meu Comandante. | Open Subtitles | هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| Sabias que o Keating tem um doutorado? | Open Subtitles | أتعلم أن كيتون يحمل درجة الدكتوراة أيضًا؟ |
| Keating contratou um economista chamado Alan Greenspan. | Open Subtitles | فى التحرى عنه قام كيتينج باستئجار أقتصادى |
| Então admite que visitou a sra Keating na prisão logo depois que saiu do legista? | Open Subtitles | اذا فأنت تعترف ؟ انك تحدثت الى السيدة (كيتيج) في زنزانة الحجز وهذا كان خلال ساعة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 