"kebab" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كباب
• الكباب

Líderes da Al-Qaeda. Arroz, kebab de frango, falafel de frango...
وكانوا يقولون كلاماً هندياً مثل كباب الدجاج وفلافل الدجاج

E se lhe passa pela cabeça que estamos a jogar sujo, tu e eu vamos saber o que é sentir uma faca de "kebab" afiada.
اذا شعر بأننا لسنا مباشرين فى تعاملاتنا أنتم وأنا سنعرف ما مقدار الألم الذى تسببه سكينة الشيش كباب

OJ... o especial de hoje inclui um sumptuoso buffet de kebab de rato.
أو جي أشياء اليوم الخاصة تتضمّن طبف لذيذ من كباب الفئران

Então nós saimos, bebemos uns copos, um pouco de kebab, e fomos para casa dela para dar uma queca.
خرجنا وشربنا بعض الكؤوس وأكلنا بعض الكباب وعدنا بعدها لمنزلها وبدأنا إقامة العلاقة وقد بدأت باقاع جميل

O brochete e o carfe são melhores que o kebab e o vinho.
الأسياخ أفضل حالا من الكباب الزجاجه أكثر فخامه من النبيذ الذى بداخلها

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Não te estou a dizer o que comer Come um shish kebab ou pé de porco
لست أفرض ما يجب أكله الشيش كباب أو أقدام الخنازير

E eu aposto que sabe a kebab com molho de caril extra.
وأراهن لكم انه الأذواق من كباب مع صلصة الكاري إضافية.

a carne enrolada com bacon está a acabar, por isso ofereçam as tostinhas de carne e os shish kebab.
لدينا نقص في شرائح ، لحم الخنزير المقدد لذلك عليكم بدفع شرائح الكروستيني و الشيش كباب

Jesus Cristo, vá lá. "Shish kebab"... O que é que é preciso saber-se mais?
يا آلهى, "شيش كباب" , ما الذى تريد معرفته بعد؟

kebab quente! Levem um kebab de frango!
كباب ساخن تعالا واحصلوا على كباب الدجاج

Nós, herois da nação. não kebab de carneiro.
نحن ابطال الوطن و لسنا كباب لحم الخروف

E... ali estava Tony, a adormecer devido ao calor, e eu a comer o meu shish kebab.
وها قد كان (طوني) يغفو من الحر, والشراب وتناولي للشيش كباب

Dias de 18 horas... a constante matança do mal, ser feito em kebab num Chevy.
نذبح الشر و نأكل الشيش كباب

Ouve, é lasanha, não kebab.
إنها اللازانيا وليس شيش كباب

Um kebab para ti. Come-o.
حسناً، سيخ كباب لك قم بأكله

Quando fizermos isso, porque não vamos com uma carro-bomba numa loja de kebab e voar um avião jumbo até à cabeça da mãe do Waj?
و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟

Sim se não estás alerta, perdes. Babi assim ganhou um kebab.
إذا غفوت فأنت ستخسر وبابي يفوز بعشاء الكباب

Se descubro que andas a fornecer restaurantes e casas de kebab com carne ilegal...
لو أكتشف بأنك تموّل للمطاعم المحليّة ومطاعم الكباب باللحم المزيّف..

Vamos encomendar... Estava a pensar, vamos encomendar um kebab.
لنقم بالطلب , كنت أفكر , ان نقوم بطلب الكباب

Eu vi um cão Basset a comer kebab do pavimento. Eu pensei: "Seu bastardo sujo..."
رأيت ذلك الكلب ياكل الكباب منالمخلفات,وقلتله" ايها القذر"

E a carne deve ser dos kebab's.
و تلك الرائحة من المؤكد أنها من الكباب