| Depois de Kedar, ele é o herdeiro para o Trono Real. | Open Subtitles | بعد كيدار هو الوريث الشرعي للقصر |
| Depois do Irmão Kedar, tu és o herdeiro real do trono dele. | Open Subtitles | بعد الأخ كيدار, أنت الوريث الشرعي للعرش |
| Passe ao Kedar. Há umas coisas que quero falar com ele. | Open Subtitles | ضع (كيدار) على الهاتف هناك عدة أمور أريد مناقشتها معه |
| Irmão Kedar era um grande astrólogo. | Open Subtitles | أخي كيدار كان فلكي عظيم |
| Quando encontras-te o Kedar, disseste-lhe... | Open Subtitles | عندما ترى كيدار قل له |
| Kedar foi feito prisioneiro. | Open Subtitles | تم إلقاء القبض على كيدار |
| Os Romanos capturaram o Kedar. | Open Subtitles | الرومان أسروا كيدار |
| Já conheceu o Kedar, o nosso chefe de segurança? | Open Subtitles | هل التقيتما (كيدار)، رئيس الأمن؟ |
| O Kedar fala inglês como a Rainha. | Open Subtitles | كيدار) يتحدث الانجليزية بطلاقة) |
| Kedar tem tudo trancado. | Open Subtitles | كيدار) يحتفظ بها في خزانة مغلقة) |
| O teu amigo, Kedar, não vai ficar feliz com isso. | Open Subtitles | (صديقك (كيدار لن يكون سعيداً بذلك |
| Kedar | Open Subtitles | كيدار |
| Kedar | Open Subtitles | كيدار |
| O Kedar vai levá-los à vossa tenda. | Open Subtitles | كيدار) سيأخذكما إلى خيمتيكما) |
| Roubei-a da tenda do Kedar. | Open Subtitles | (سرقته من خيمة (كيدار |
| Você ouviu isso, Kedar? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (كيدار)؟ |
| Kedar? | Open Subtitles | كيدار... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 