"keeler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيلر

Mais 12 e chega ao recorde de Keeler, que atingiu essa marca com os Baltimore Orioles.
أثنى عشر أخرى و يحطم أرقام ويلى كيلر القياسية ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور

O Keeler teria muita sorte em ter uma fracção da tua energia.
(كيلر) سيكون محظوظاً لينال جزءاً من طاقتك! هذا ما ستخبرهم به

Tu ficas ilibada e o Keeler que se morda.
ستحصلين على البراءة و(كيلر) يجب أن يأخذ جزاءه

No episódio anterior: Falei com o meu contacto no Keeler.
لقد تحدثت للتو مع مصدرى فى مقر إدارة (كيلر)

O Jack Gatens esteve lá naquela noite para o Keeler.
"جاك جاتنس" كان هناك تلك الليلة لمقابلة "كيلر".

Mas o Keeler não dá um peido sem o Jack.
و لكن "كيلر" لا يمكنه فعل آي شيء بدونه, حسناً ؟

Sim, estávamos. Viste o Vince Keeler depois do apagão?
-هل رأيت (فينس كيلر) منذ انقطاع التيار الكهربائي؟

Há muita gente a trabalhar para o Governo como o Agente Keeler?
هل هناك الكثير من الأشخاص العاملين لدى الحكومة يشبهون العميل (كيلر)؟

O que me diz do debate desta noite com o Senador Keeler?
سيدى الرئيس, كيف تشعر تجاه مناظرة الليلة مع السيناتور (كيلر)؟

O texto do Keeler. E se eu conseguir uma cópia?
كتاب خطط (كيلر) ماذا اذا تمكنت من إحضار نسخة لنا؟

Não te zangues, mas eu obtive a cópia do texto do Keeler.
لا تغضب ولكننى حصلت على نسخة من كتاب خطط (كيلر)

O Keeler não usaria a cartada da namorada ou da corrida às eleições.
(كيلر) ذكى جداً على أن يلعب بكارت العنصرية أو كارت الصديقة

E se eu conseguir uma cópia do texto do Keeler?
ماذا اذا كان يمكننى إحضار نسخة من كتاب خطط (كيلر)؟

O Keeler vai usar isto contra ti neste debate. Ignorá-lo não vai ajudar.
(كيلر) سيستخدم هذا ضدك فى هذه المناظرة تجاهل هذا لن يخفيه

Mas descobre antes de enfrentares o Keeler na televisão nacional.
ولكن يُستحسن أن تكتشف قبل أن تواجه (كيلر) فى التليفزيون الوطنى

O Keeler vai falar do teu ex-marido neste debate.
(كيلر) سيُدخل زوجكِ السابق فى هذه المناظرة

O Keeler aproxima-se muito mais do que deveria.
لأن (كيلر) يقلّص الفجوة وهذا السباق أقرب مما يجب أن يكون

Então enfrenta a mentira do Keeler com a verdade e confia que as pessoas a vejam.
اذاً واجه كذبة (كيلر) بالحقيقة وثق أن الناس سيقدروا على معرفة الحقيقة

Então enfrenta a mentira do Keeler com a verdade e confia que as pessoas a vejam.
اذاً واجه كذبة (كيلر) بالحقيقة وثق أن الناس يمكنهم معرفة الفارق

O Senador Keeler quer fazer crer que eu não tenho triunfos, só derrotas.
سيناتور (كيلر) سيجعلكم تعتقدون أننى ليس لى إنتصارات هزائم فقط