"keene" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كين

Da escola secundária Quest, em Keene, em novo Hampshire.
من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير

Sugeri ao tio que fôssemos falar com o padre Keene para saber como funcionava o processo de adoção,
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.

Este é o padre Keene. É um tipo espantoso.
هذا هو الأب كين. إنه بحق رجل رائع.

Aqui é o padre Keene com a Natasha na paragem de autocarro.
هذا هو الأب كين مع نتاشا عند محطة الحافلة.

são o casal mais social que possam imaginar. Nesta altura, a Natasha não fala uma palavra de Inglês, além do pouco que o padre Keene lhe ensinou.
في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.

Esse cara Davida Keene, ele coordena a conferência CPAC.
تلقينا رسالة من ديفيد كين وقد أدار مؤتمر سي بي أي سي

Acho que a Lei Keene foi a melhor coisa que nos aconteceu.
"أعتقد أن اتفاق "كين آكت كان أفضل شيء حدث لنا على الإطلاق

Menina Keene, eu disse-lhe que a levava lá fora.
سيدة (كين) لقد أخبرتكِ أنني سأخرجكِ من هنا

Parti para um trabalho, voltei uma semana depois e o padre Keene disse: "Tenho que falar consigo sobre a Hyun Sook".
وذهبت أنا في مهمة عمل و عدت بعد أسبوع، وقال لي الأب كين: "أريد ان أحدثك بشأن أون سوك." و قلت نوعا ما "يا الله، ماذا هناك الآن؟"

Uma das coisas que o padre Keene me disse, quando voltei de uma dessas viagens, foi que a Hyun Sook tinha escolhido o nome Natasha. Depois percebi que tinha sido por ver um desenho animado na estação da Força Aérea americana.
و أحد الأشياء التي أخبرني بها الأب كين عندما عدت من إحدى الرحلات أن أون سوك كانت قد أختارت لنفسها اسم نتاشا، الذي حسبما فهمت جاء من مشاهدتها لفيلم الرسوم المتحركة روكي وبول وينكل على قناة سلاح الطيران الأمريكي.

Virem para Este na 32, procurem o rancho Keene. Digam que vão da parte do Spencer.
انعطف شرقاً على طريق 32 ، وابحث عن مزرعة (كين) ، أخبروهم أن (سبنسر) أرسلكم

Dois irão com o Dave Keene. Nós vamos a seguir com o preso.
اثنان سيذهبان مع (ديف كين) وسنلحق بهم مع السجين في الحافلة

Keene estava certo, Michael.
كين كان على حق يامايكل

E ela é uma cabeleireira na cidade de Keene.
وهي مزينة شعر من بلدة كين

E esta noite está anunciada a milésima e última actuação de Miss Laura Keene no papel de Florence Trenchard, antagonista do actor Harry Hawk como Asa Trenchard.
للمطالبة بميراث الأرستقراطية و الليلة يتم الإعلان (الأداء رقم 1000 للآنسة (لورا كين والاخير

Está a pôr-me à prova, menina Keene.
تقومين باختباري الآن يا آنسة "كين"؟

Então conheceu o Ralph Keene.
لقد قابلت هناك (رالف كين) وقعت في الحب ، تزوج...

Desde o fracassado ataque biológico em Houston ano passado, no qual o major Keene aqui teve um papel importante, nossa vulnerabilidade à ação terrorista, em especial bioterrorismo, tem sido objeto de intensa discussão.
منذ الهجوم البيولوجي الفاشل على "هيوستن" العام الماضي الذي لعب فيه الرائد (كين) هنا دوراً حيوياً، هشاشتنا في مواجهة التهديدات الإرهابيّة، خصوصاً التهديدات البيولوجيّة منها

Major Bill Keene, virologista do Instituto de Pesquisa Médica do Exército, para doenças infecciosas, Fort Detrick, Maryland.
الرائد (بيل كين)، طبيب متخصّص في الأمراض الفيروسيّة من المعهد العسكري المتوسّط لأبحاث الأمراض المعدية بمدينة "فورت ديترك" بولاية "ميرلاند"

Shelby Keene, desperdicei 28 anos com a heroína.
أنا (شيلبي كين) ضيعت 28 سنة على الهروين