| Um diário detalhado da vida de Keira Dellinger. | Open Subtitles | يوميّات ترصد حياة كيرا دلينچر دقيقة بدقيقة |
| Talvez devêssemos ver aquele filme sobre o Freud onde o Michael Fassbender espanca repetidamente a Keira Knightley até atingir o orgasmo? | Open Subtitles | اوه, ربما علينا مشاهدة ذلك الفلم عن فرويد. حيث مايكل فاسبندري يصفع بتكرار, كيرا نايتلي حتى النشوة. |
| És uma florzinha delicada. Nada como a azeda da Keira Knightley. | Open Subtitles | أنتِ وردة صغيرة مرهفه "لست مثل الحاذقة "كيرا ناتلي |
| Muito Keira Knightley. Entra, tu estás óptima. | Open Subtitles | وكأنك كيرا نايتلي فقط ادخلي هناك |
| Keira vai ganhar o Óscar este ano. | Open Subtitles | "كيرا " بلا ريب ستفوز بالأوسكار هذه السنة. |
| Então quem preferes? Keira em 'Atonement' ou Keira em 'Doctor Zhivago'? | Open Subtitles | إذن أي منهما تميلين إليه؟ "كيرا" في "أتونمينت" أو "كيرا" في "دكتور زيفاغو"؟ |
| Os protagonistas são Matt Damon e Keira Knightley. | Open Subtitles | -رائع .. رائع إنه لممثلين رئيسيين "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| Há três anos atrás ele trazia-me cafés, agora ele faz um filme com o Matt Damon e a Keira Knightley. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات كان يحضر لي قهوتي والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| Sempre pensei que a Keira Knightley tinha três dentes a mais. | Open Subtitles | أتعلم، لطالما شعرت أن كيرا ناتلي) لديها) ثلاثة ضروس إضافيّة |
| - Keira Naple... Quero dizer, Tenente Keira Napleton, senhor. | Open Subtitles | (كيرا) أقصد الملازمة (كيرا نابلتون) يا سيدي |
| Tive de acordar cedo por causa da chamada para Milão, depois, vi as provas da sessão da Keira e, em seguida, aprovei as modelos para a página dupla de Paris. | Open Subtitles | ومن ثم الذهاب إلى تصوير (كيرا)، ثم الموافقة على العارضات لعرض (باريس) |
| A Charlotte ouviu o Freddie dizer que eu era tal e qual a Keira Knightley. | Open Subtitles | شارلوت) سمعت ( فريدي ) يقول ) (اني اشبه تماما (كيرا نايتلي |
| Shelby Rexler não cortou o cabelo para ficar mais parecida com a Keira Knightley. | Open Subtitles | مثل أن (شيلبي ريكسلر) لم تقص شعرها لتبدو مثل (كيرا نايتلي) |
| E Keira Knightley? | Open Subtitles | و كيرا نايتلي ؟ |
| Eu preciso mesmo voltar para a Keira. | Open Subtitles | يجب أن أعو لـ كيرا |
| Estás com a Keira? | Open Subtitles | أنت هنا مع كيرا ؟ |
| Bom dia, Keira. - Estás ocupada? | Open Subtitles | صباح الخير ، "كيرا" أأنتِ مشغولة ؟ |
| Ei, Justin, queria apresentar-te a Keira. | Open Subtitles | جاستن، اريد ان اعرفك الى كيرا |
| Aposto que ela tem um sotaque sexy como o da Keira Knightly. | Open Subtitles | أراهن أن لديها لهجة مثل (كيرا نايتلي) |
| Porque ficaram com o meu caso, Keira. | Open Subtitles | لأنهم أخذوا قضيتي ، "كيرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 